گروه كميت‌نما در فارسي امروز

Quantifier Phrases in Modern Persian

با نگاهي به مهم­ترين آثار دستوري و پژوهش‌هاي زبان‌شناختي فارسي طي چند دهة گذشته، دريافتيم كه مقوله‌اي نحوي و مستقل به‌نام گروه كميت‌نماي فارسي اصولاً مورد نظر هيچ­يك از صاحب­نظران پيشين قرار نگرفته است. در پژوهش حاضر، نگارندگان با استفاده از چارچوب نظري مدرن فراهم ­شده ازسوي هادلستون و پولوم (2002) به معرّفي، بررسي و تبيين ابعاد گوناگون اين مقولة نحوي پرداخته‌اند. طي نوشتار پيش رو افزون بر كشف، معرّفي و تبيين يك مقولة نحوي جديد به­نام گروه كميت‌نما در فارسي امروز، نشان داده شد كه برخلاف عقايد بسياري از صاحب­نظران پيشين، گروه اسمي ظرفيت پذيرش وابسته‌هايي را دارد كه حتّي پيش از معرّف‌هاي بسيار معمول گروه اسمي مانند «اين و آن» ظاهر مي‌شوند؛ همچنين نشان داده شد كه گاهي مقولة نحوي­اي مانند قيد، ممكن است در دو گروه و دو جايگاه متفاوت با نقش‌هاي متفاوت ظاهر شود؛ براي مثال، عنصر مانند «هردو» گاهي به ­مثابة معرّف گروه اسمي و گاهي به‌منزلة هستة گروه كميت‌نما عمل مي‌كند كه جزئيات آن در متن پژوهش تبيين شده است.

Searching through the most important linguistic researches about Persian during recent decades, we realized that a syntactic category as quantifier phrase has been overlooked by previous scholars. Following a modern framework proposed by Huddleston and Pullum (2002), the present paper aims to investigate different aspects of Persian quantifier phrases. Besides, discovering and analyzing a new syntactic category as quantifier phrase in Modern Persian, we showed that, unlike a number of previous scholars’ views, Persian noun phrases have the capacity of receiving dependents that precede NP elements such as in ‘this’ and ân ‘that’. We also proved that an adverb can appear in two different positions with different functions. For instance, har do ‘both’ can function as both a determiner and the head of a quantifier phrase the details of which are discussed in the body of the paper.