امكان كاربرد الگوي تنش زدايي آمريكا - كوبا در روابط ايران و آمريكا

Examining the Applicability of the US-Cuba Detente Model to Iran-US Relations

در هفدهم دسامبر 2014 خبر از سرگيري روابط امريكا و كوبا به مهمترين خبر سياسي جهان در طول چند دهه اخير تبديل شد. در اين ميان برخي پژوهشگران از امكان تكرار اين تجربه براي روابط ايران - امريكا سخن گفتند. وجود برخي شباهت‌ها ميان ايران و كوبا همچون حكومت‌هاي انقلابي، امريكاستيزي، تحت تحريم قرار گرفتن از سوي امريكا اين گزاره را تقويت مي‌كند. پرسش اين است كه آيا كاربرد الگوي تنش‌زدايي امريكا - كوبا در روابط ايران و امريكا امكان‌پذير است؟ پاسخ سوال پژوهش اين است كه با توجه به برخي تفاوت‌ها ميان ايران و كوبا در سطح سيستميك مانند فشارهاي منطقه‌اي و بين‌المللي متفاوت و در سطح واحد مانند جايگاه متفاوت دو كشور در نظام بين‌الملل، ادراك متفاوت رهبران دو كشور نسبت به امريكا، ارتباط متفاوت جوامع دو كشور با جامعه امريكا؛ امكان كاربرد الگوي تنش‌زدايي امريكا - كوبا در روابط ايران و امريكا وجود ندارد. رويكرد اين مقاله توصيفي - تحليلي، روش آن مقايسه‌اي و شيوه گردآوري داده‌ها كتابخانه‌اي است.

On the 17th December 2014, the resumption of relations between US and Cuba became the most important political news during the past few decades in the world. Yet, some analysts say the detente model of US and Cuba is applicable to Iran-US relations. Similarities between Iran and Cuba such as the revolutionary governments, Anti-Americanism, being sanctioned by the US and many other similarities reinforces this proposition. Therefore, the present study has examined this possibility with the following question: Is it possible to use the détente model US - Cuba on US-Iran relations? It was found that due to some differences between Iran and Cuba at the systemic level, including the different regional pressures and at the unit level, such as different positions of the two countries in the international system, different perceptions of America among the leaders of the two countries, different relationship of the communities of the two countries with that’s of the US make is impossible to compare. Hence, it is not applicable to use Cuba-US detente model to Iran-US relations. The approach of this study is descriptive-analytical, the method is comparative and Data are collected through the library-based research method.