حكمت 249 از مجموعه «الحكم المنسوبة إلي أميرالمؤمنين عليه السلام درباره ي امام حسن عليه السلام ارزيابي سندي ومتني

Saying 249 from the collection of attributed to the Amir al-Mu'minin (AS) about Imam Hasan (AS) regarding document and text evaluation

درحكمت 249 از مجموعه حكمت هاي منسوب به اميرالمؤمنين عليه السلام تعبيري درباره ي امام حسن عليه السلام نقل شده است كه نيازمند بررسي ودقت است.اين حكمت امام حسن را به گونه اي معرفي كرده است كه در هنگامه ي سختي و پيش آمدهاي ناگوار نمي تواند مددكار وياري رسان جبهه ي حق باشد.چنين گفتاري با جايگاه امامت درشيعه هماهنگي ندارد.در اين مقاله مستندات اين حكمت در منابع مختلف شناسايي شده و پس از توضيح مفردات آن،درباره ي دلالت حكمت به تفصيل بحث شده است،سپس محتواي آن را با جملات قطعي و معتبر علي عليه السلام كه درباره ي امام حسن عليه السلام فرموده اند،سنجيده و سپس به عملكرد ايشان در جنگ جمل و صفين اشاره شده است،ونشان داده ايم كه اين دو سه جمله ربطي به عليه السلام ندارد وبه ظن قوي جعلي است.

In Saying 249 from the collection of attributed to the Amir al-Mu'minin there is an explanation regarding Imam Hassan (AS) which requires careful examination. In this saying Imam Hassan (AS) has been introduced in such a way that in times of adversity, he cannot be an assistant to the right-wing. Such a statement is inconsistent with the position of the Imamate in the Shia. This article identifies the documentation of this saying in various sources and discussed its implications in detail. Then its content was compared to the definitive and authentic sayings of Imam Ali (AS) about Imam Hassan (AS) and their performance in the battle of Jamal and Saffin. Therefore, the authors indicated that these two sentences have nothing to do with the Imam and are strongly forged.