نوآوري و پژوهش مسوولانه و مفهوم مسووليت اخلاقي

Responsible Research and Innovation and the Concept of Moral Responsibility

تاثير نوآوري ها تنها بر اقتصاد نيست. نوآوري ها هر فايده اي براي اقتصاد داشته باشند، (به واسطه نوآوري بودنشان)، تغييراتي در فرد، سازمان يا يك جامعه ايجاد مي كنند. اين تغييرات گاهي مي تواند نتايج و تبعاتي (نه تنها اقتصادي، بلكه) اجتماعي و محيطي به جا بگذارند. از سوي ديگر، تبعات (اقتصادي و اجتماعي) هميشه الزاما مثبت نيست و ممكن است داراي ارزش منفي، يا براي برخي (افراد يا جوامع) داراي ارزش مثبت و براي برخي ديگر ارزش منفي داشته باشد. آنچه به عنوان «نوآوري و پژوهش مسوولانه» شناخته ميشود در تلاش است در كنار توجه به توسعه به لحاظ اقتصادي مثبت نوآوريهاي تكنولوژيك، به كاهش تبعات منفي و رشد نتايج مثبت اجتماعي و اخلاقي نوآوري نيز توجه نشان دهد.اين مقاله ، نه به جزييات هركدام از اين تفاسير، بلكه با موشكافي در مفهوم و انواع مسووليت، به تحليل اين موضوع مي پردازد كه چطور ايده هاي متفاوت مطرح شده مي توانند مفهوم تقريبا واحدي از «نوآوري مسوولانه» باشند. براي رسيدن به اين هدف ابتدا شرحي از ديدگاه موجبيت تكنولوژيك و ديدگاه مقابل آن ارايه خواهد شد؛ دو ديدگاهي كه در امكان شكل دادن اجتماعي به مسير نوآوري در مجادله هستند. سپس محدوديت هاي رويكردهاي فني رايج در امر پيش بيني و مهار تبعات منفي مورد بررسي قرار گرفته، در نهايت با ارايه تحليلي از مفهوم مسووليت، شرح جامع تري از مفهوم نوآوري مسوولانه ارايه خواهد شد.

The impacts of technological innovations are (not only economical but also) social or environmental. The impacts’ value, whether Economic or social, are (not always positive, and) sometimes negative. The new emerged concept (or framework or approach) which is known as "Responsible Research and Innovation”, by keeping economically positive impacts in technological development, seeks to reduce negative and increase positive social, environmental and ethical impacts of innovations. The paper by analyzing the concept of normative responsibility, try to show that how the most known definitions of "responsible research and innovation" are different expressions of a unique and consistent concept.To this end, we will first provide a description of the idea of technological determinism and its opposite view known as social constructivism (i.e. two conflicting ideas about the possibility of social shaping of innovation process). This will continue by discussing the limitations of the received view about the control of negative social impacts of technological innovations, and finally, by providing an analysis of the concept of normative responsibility, a more comprehensive description of the concept of responsible innovation will be proposed