نقد تصحيح غزليات ابن يمين فريومدي

ابن يمين فريومدي از شاعران معروف تاريخ ادبيات فارسي در نيمه دوم قرن هفتم و نيمه اول قرن هشتم هجري است. آنچه امروز از شعر او در اختيار ماست؛ مجموعه اي چندهزار بيتي در قالب هاي مختلف شعري كه بخش مهمي از آن غزليات است. از چندين دهه پيش كه حسينعلي باستاني راد ديوان ابن يمين را تصحيح و منتشر كرد، تنها مرجع محققان براي شعر ابن يمين، همين ديوان مصحح وي بوده است كه پس از مقابله اين تصحيح با ديگر نسخه هاي خطي به دست آمده، تعداد زيادي ابيات از اغلاط پيراسته و چندصد بيت ديگر؛ به ويژه در غزليات به متن افزوده خواهد شد. در اين مقاله بخش غزليات ديوان ابن يمين را با نسخه هايي كه مورد مراجعه مصحح پيشين نبوده است، مقابله كرده ايم و ضبط يا ضبط هاي جديد را با توجه به قرينه هايي كه در آن، بيت يا غزل يا احتمالا در اشعار ابن يمين يافت مي شود، سنجيده ايم.