بررسي مجموعه داستان نيمه تاريك ماه اثر هوشنگ گلشيري بر اساس زيبايي‌شناسي روايت در مؤلفه وجه ژرار ژنت

A Review of the Dark Side of the Story by Houshang Golshiri Based on the aesthetics of narrative in the component of Gerard Genette

هنر روايت به خودي خود يك امر بسيار مهم زيبايي‌شناسانه است. معمولاً تعداد زيادي از مؤلفه‌هاي زيبايي‌شناسانه در داستان‌هايي كه خوب پرداخت شده‌اند، وارد عمل مي‌شوند. اين مؤلفه‌ها شامل ايده‌هاي ضروري ساختار روايت از قبيل نقطه ديد، كانون روايت، انتخاب نوع گفتار و غيره كه در خطوط پيرنگ به صورت منسجم ساختاربندي شده‌اند، قابل تشخيص‌اند. نگارندگان در اين پژوهش با روش تحليل ساختاري به بررسي مؤلفه وجه، يعني فاصله و كانون‌شدگي از منظر ژنت در مجموعه داستان نيمه تاريك ماه اثر هوشنگ گلشيري پرداخته‌اند. نويسنده در مؤلفه فاصله در تمام سي و شش داستان از گفتار مستقيم و سخن روايت‌شده استفاده كرده است. گفتار غيرمستقيم در شانزده داستان و گفتار غيرمستقيم آزاد در نه داستان به‌كار رفته است. هم‌چنين در مؤلفه كانوني‌سازي، كانوني‌سازي نشده با بازنمود همگن، يك داستان. كانوني‌سازي نشده با بازنمود ناهمگن، دو داستان. كانون دروني با بازنمود همگن، بيست و پنج داستان. كانون خارجي با بازنمود ناهمگن و كانون خارجي با بازنمود همگن، هر يك چهار داستان و كانون خارجي با بازنمود همگن نيز در هيچ داستاني به‌كار گرفته نشده است.

The narrative art itself is a very important aesthetic. Usually a large number of aesthetic components come into play in well-paid stories. These components include the essential ideas of narrative structure such as point of view, narration center, choice of type of speech, etc., which are structured in coherent structured lines. In this study, the authors have investigated the structural component of the aspect, namely distance and focalization from the perspective of the genius in the collection of the semi-dark story of the month by Houshang Golshiri. The author has used direct narrative and narrated speech in the distance component in all thirty-six stories. Indirect speech has been used in sixteen stories and free speech in nine stories. Also, in the component of unconventional, homogenous representation, a story. Unconcentrated with heterogeneous representation, two stories. Internal center with homogeneous representation, twenty five stories. An external center with heterogeneous representation and an external center with homogeneous representation, each of the four stories and the external center with homogeneous representation is also not used in any story.