كليدواژه :
مفاهيم هنري , تشبيه , استعاره , كنايه , شعر فصيحي هروي
چكيده فارسي :
ذهن خلاق فصيحي، ميان اجزاي طبيعت و انسان با دخل و تصرف‌هاي صورخيال چون تشبيه، استعاره، كنايه و مجاز، پيوندي نو آفريده است. شاعر با دريافت هوشمندانه از پيرامون خويش و عالم محسوسات براي بيان عواطف و امور انتزاعي، با طي يك فعل و انفعال رواني، به باز‌سازي و بازآفريني باورها، اعتقادات، رويداد‌هاي اجتماعي و… با تصاويري بديع و گاه شگفت‌انگيز پرداخته است. تصوير‌سازي و تخيلات فصيحي هروي، آميخته‌اي از زندگي، آرمان‌ها، اعتقادات مذهبي، باورهاي عاميانه، رويداد‌هاي زندگي انسان و دگرگوني‌هاي مختلف طبيعت، اشيا و آميزه‌اي از تناقضاتي مي‌باشد كه نشان‌گر ماهيت ابهام‌گونه و چند بُعدي، زبان، دوگانگي، و ذهنيت بشر است. پژوهش حاضر به بررسي ارتباط تنگاتنگ مفاهيمي چون «مدح، مفاخره، تقابل عقل و عشق، آموزه‌هاي عرفاني و...»، با صور خيال در ديوان فصيحي هروي اختصاص دارد. تا ميزان استفاده شاعر از ابزارهاي گوناگون زيبايي‌آفريني (تشبيه، استعاره، كنايه و…) براي انتقال پيام و تأثير كلام او آشكار شود. روش كار توصيفي تحليلي با بهره‌گيري از منابع كتابخانه‌اي است. هدف اين بررسي، ادراك بهتر، انتقال معاني و شناخت روح هنرمندانه او است.
چكيده لاتين :
The natural mindset, the mid-section of nature and mannas, has created a new link using images such as likeness, metaphor, quibble and permission.
The poet has a clever reception from his surroundings, To express emotions and mindsets, with a mental interaction, to create beliefs, beliefs, social events, and ... with fresh insights.
Fantastic image and mix of life, ideals, events of human life, and various changes-nature, objects, and motifs are not contradictions.
Which indicates the multiplicity of language, duality, and subjectivity. The present research is devoted to the relationship between concepts such as "praise, hypocrisy, reason and love, mystical teachings, and so on," with the inspiration of Phases of Heravi. To the extent that the poet's use of aesthetic tools to convey the message and the effect of the word is clear. The descriptive-analytic method is utilized through library resources. The purpose of this study is to better understand, translate meanings and recognize his artistic spirit.
