بررسي جلوه‌هاي پايداري در سروده‌هاي زنان فلسطيني و الجزايري

Investigating the Sustainability Effects in Palestinian and Algerian Women's Poems

بي شك مسأله فلسطين به عنوان تراژدي جهان امروز شناخته شده است و موضوع فلسطين هم اكنون به عنوان يكي از مباحث مهم محافل بين المللي و سازمان‌هاي دولتي به شمار مي‌آيد. در كنار آن استعمار كشور الجزاير توسط فرانسوي‌ها و جنايت‌هاي آنان در حق الجزايري‌ها و انقلاب آزادي‌بخش ايشان، بازتاب وسيعي در ادبيات اين دو ملت داشته‌اند. زنان نيز به عنوان بخشي از جامعه، تحت تأثير تحولات سياسي و اجتماعي و فرهنگي آن بوده، و با تمام توان خود در آن تحولات ايفاي نقش كردند. لذا در اين پژوهش با روش توصيفي- تحليلي و تكيه بر نمونه‌هاي شعري به بررسي شعر زنان فلسطيني و الجزايري در جريان مقاومت پرداخته شده و مضاميني چون وطن دوستي، دعوت به مبارزه، سرزنش حكام و محكوم كردن پيمان نامه بالفور و مبارزه طلبي در شعر آنان بررسي شده است.

Palestine's issue is known as the tragedy of today's world undoubtedly is now considered as one of the most important subjects in international meetings and governmental organizations. In addition, the Algerian colonization by the French and their crimes against the Algerians and their liberation revolution have been widely reflected in the two nations' literature. Women, as a part of society, were also influenced by its political, social and cultural developments, and played their part with all their might. Therefore, in this research, the poetry of Palestinian and Algerian women during the resistance has been studied by descriptive – analytical method and concepts as patriotism, call to fight, accusation of leaders and blaming Balfour Declaration on their poetries are surveyed.