كليدواژه :
خرده روايت , كنشگر , گريماس , خسرونامه , عطار
چكيده فارسي :
گريماس(1917م) بر اين عقيده است كه در هر داستان شش موقعيت شامل فرستنده، گيرنده، فاعل، شيء ارزشي، نيروي بازدارنده و نيروي ياري دهنده و پنج وضعيت شامل وضعيت ابتدايي، نيروي تخريبگر، وضعيت مياني، نيروي سامان دهنده و وضعيت انتهايي وجود دارد. در منظومه «خسرونامه»، منسوب به عطار، كه منظومه‌اي غنايي و عاشقانه است، علاوه بر وجود موقعيت‌ها و وضعيت‌هاي گفته شده، با توجه به نقش شيء ارزشي(گلرخ)، كه وقايع اصلي داستان به واسطه حضور او به وجود مي‌آيد، به جز روايت اصلي، خرده روايت‌هايي با پيرنگي جدا از پيرنگ اصلي شكل گرفته است؛ به طوري كه تعدد شخصيت‌‌ها باعث ايجاد اپيزودهاي متعدد در داستان گرديده است و همين امر است كه بر جذابيت اين اثر مي‌افزايد. بر همين اساس در اين پژوهش بر آن‌ايم تا با تكيه بر الگوي كنشگران گريماس به تحليل ساختار پيرنگ و جايگاه شيء ارزشي در داستان «خسرونامه» بپردازيم. نتايج پژوهش حاضركه به شيوه توصيفي- تحليلي و با بهره‌گيري از منابع كتابخانه‌اي فراهم آمده است، نشان مي‌دهد كه وجود خرده روايت‌ها و پيرنگ‌‌هاي نهفته در دل كلان روايت «خسرونامه» علاوه بر ايجاد الگوهاي سازه‌اي متعدد پيرنگ، باعث ايجاد تعليق و اپيزودهاي متنوع گرديده است.
چكيده لاتين :
Grimas (1917) believes that there are six positions, including the sender, the receiver, the actor, the object, the deterrent, and the assisting force, and five positions, including the initial position, the destructive force, the intermediate position, the organizing force, and the final position in each story. In the poem "Khosronameh", attributed to Attar, which is a lyrical and romantic poem, in addition to the said situations and positions, according to the role of a valuable object (Golrokh), which the main events of the story are created by his presence, except the main narrative, sub-narrative is formed with a plot separate from the main plot; As the multiplicity of characters caused numerous episodes in the story, and this is what adds to the appeal of this work. Accordingly, in this study, we intend to analyze the plot structure and the position of a valuable object in the story of "Khosronameh" based on the model of Grimas actors. The results of the present study, which has been provided in a descriptive-analytical manner using library resources, show that the existence of sub-narratives and plots hidden in the heart of the "Khosronameh" narrative, in addition to creating multiple structural patterns of plot caused suspense and various episodes.
