وحدت؛ گفتماني در بستر ادبيات پايداري؛ با تأملي در شعر معاصر فارسي و عربي

Unity; Discourse in the Context of Sustainability Literature; with a Reflection on Persian and Arabic Contemporary Poetries

دعوت به وحدت و انسجام ملي، از درونمايه­ هاي اصلي در ادب پايداري است. از همين رو، يكي از گفتمان­ هاي مورد توجه در ميان شاعران بيداري اسلامي در شعر معاصر فارسي و عربي، موضوع اتحاد و دعوت همگاني به همبستگي و تشكيل صف واحد در برابر دشمنان است. اين مقوله مهم سياسي- اجتماعي كه سرچشمه­ هاي اصلي آن، رهنمودهاي قرآن كريم و احاديث نبوي(ص) است، در دوره معاصر و در سروده ­هاي شاعران دو زبان، بازتاب گسترده­اي دارد؛ به نحوي كه اين شاعران، عامل اتحاد در زمينه­ هاي ديني و نيز ملي را يكي از اصلي­ترين عوامل پيروزي و موفقيت مسلمانان در صحنه­ هاي سياسي و اجتماعي خود مي­دانند. در اين جستار با گذري بر اشعار مهم­ترين سرايندگان معاصر فارسي و عربي در عرصه ادب پايداري، به بررسي و تحليل ديدگاه آنان درباره مسأله وحدت خواهيم پرداخت. رهيافت اين پژوهش گوياي آن است كه اين شاعران، ضمن برشمردن خطرات تفرقه و دودستگي، اتحاد را در دو حوزه اسلامي و ملي آن، اساس رسيدن به اهداف و شكست توطئه­ ها و نقشه ­هاي دشمن مي­دانند.

Invitation to national unity and cohesion is one of the main themes in sustainability literature. Therefore, one of the most important discourses among the poets of the Islamic awakening in Persian and Arabic contemporary poetry is the issue of unity and public invitation to solidarity and the formation of a single line against the enemies. This important socio-political category, the main sources of which are the guidelines of Holy Quran and the hadiths of the Prophet (PBUH), is widely reflected in the contemporary period and in the poems of bilingual poets; In a way, these poets consider the factor of unity in religious and national fields as one of the main factors of victory and success of Muslims in their political and social arenas. In this article, we will examine and analyze their views on the issue of unity by passing over the poems of the most important Persian and Arabic contemporary poets in the field of sustainability literature. The approach of this research shows that these poets, while enumerating the dangers of division, consider unity in its two Islamic and national spheres as the basis for achieving goals and defeating the conspiracies and plans of the enemy.