ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻌﻤﺎري ﻣﯿﺮاث ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از روش ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﮔﻮﻧﻪﺷﻨﺎﺳﯽ و دﺳﺘﻮرزﺑﺎن ﺷﮑﻞ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ (ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻮردي ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﻧﺴﺎﺟﯽ اﺻﻔﻬﺎن و يزد در دوره ﭘﻬﻠﻮي)

(Analysis of the Architecture of the Industrial Heritage Using a Combined Method of Typology and Analytical Shape Grammar (Case Study of Textile Factories of Isfahan and Yazd in the Pahlavi Era

حفاظت از ميراث صنعتي، كه رفته رفته با بافت شهرهاي امروزي عجين مي شود، اهميت بسزايي دارد؛ زيرا حاوي اطلاعات ارزشمندي در زمينه علوم و فناوري زمان خويش بوده و ويژگيهاي معمارانه آن علاوه بر دارابودن ارزش زيبايي شناختي، بخشي از هويت شهري را شكل مي بخشد. هدف از اين مقاله اين است تا با استفاده از روش تركيبي گونه شناسي و دستور زبان شكل تحليلي، فرآيندي موثر براي تحليل ويژگي هاي معماري ميراث صنعتي پيشنهاد نمايد. پارادايم اين مقاله آزاد پژوهي بوده و با روش توصيفي- تحليلي و با استفاده از مطالعات كتابخانه اي ابتدا به تحليل مباني نظري در زمينه روش هاي تحليل معماري مي پردازد، سپس با استفاده از روش گونه شناسي زيرشاخص هاي تحليل نمونه هاي موردي، از ميان كارخانه هاي نساجي دو شهر اصفهان و يزد در دوره پهلوي، تعيين شده و ساختارهاي اصلي نمونه ها مشخص مي شود. در انتها با استفاده از روش دستورزبان شكل تحليلي، قوانين سازنده و مولد نمونه هاي موردي استخراج مي شود. دستاورد پژوهش حاضر، علاوه بر تحليل معماري نمونه هاي موردي، ارايه فرآيندي است كه با روش تركيبي، شناخت و تحليل دقيق كيفي و كمي ميراث صنعتي را امكان پذير مي نمايد. كاربرد اين فرآيند جهت مدلسازي رويه اي و مدلسازي اطلاعات ساختمان هاي تاريخي بوده و مي تواند بستر مناسبي براي پژوهش هاي آتي در زمينه پياده سازي روشهاي محاسباتي تحليل ميراث صنعتي باشد.

The conservation of industrial heritage, gradually ingrained in our current urban fabric, is of the highest importance due to the containing valuable information about the science and technology of its time, and its architectural characteristics are not only of aesthetic value but also forms a part of urban identity. The objective of this article is to propose an effective process for analyzing the architectural traits of industrial heritage with the application of the hybrid methods of typology and analytical shape grammar. The article paradigm is emancipatory research, following a descriptive- analytical methodology and with library studies, it firstly studies the theoretical foundation relating to the methods of architectural analyses. Then with the typology method, it determines the sub-criterion for analyzing the case studies, among the Isfahan and Yazd textile factories of Pahlavi dynasty. Finally, the generative and constructive rules of case studies are extracted with the analytical shape grammar method. This research achievement, in addition to the architectural analyses of case studies, is the representation of a process of hybrid methods providing the means of recognition and succinct qualitativequantitative analyses of industrial heritage. This process can be applied in procedural modeling, and historic building information modeling, and also provides an appropriate context of future research in computational methods of evaluating industrial heritage.