كليدواژه :
ميراث صنعتي , مبادي ورودي , كوره هاي آجرپزي , كيفيت فضايي
چكيده فارسي :
مبادي ورودي شهري به عنوان اولين فضاي القاكننده حس ورود به هر شهر،
نماينده ويژگي ها و خصوصيات كالبدي، فرهنگي، اجتماعي و تاريخي آن بوده و
نقش موثري را در بازتعريف خصوصيات شهرها ايفا مي نمايند؛ اما امروزه اين
عناصر شهري به فضايي با سيماي نامطلوب وكاربري هاي ناسازگار با محيط
شهري، بدل شده و فاقد كيفيتهاي خوانايي، سازگاري، هويت بخشي و
خاطره انگيزي هستند. اين در حالي است كه توجه به ميراث صنعتي مستقر در
سلسله مراتب مبادي ورودي اغلب شهرها ميتواند در شناخت ارزشها، ابعاد مهم
تاريخي، فرهنگي و اقتصادي آن منطقه به ويژه هويت معماري آن نقش موثري
داشته و ويژگي هاي كيفي اين مبادي را ارتقا بخشد. اين پژوهش در تلاش است
تا با بازخواني و توجه به ميراث صنعتي) كوره هاي آجرپزي (مستقر در ورودي
شهر همدان كه مدتهاست مغفول مانده، زمينه ايجاد فضايي با كيفيت مناسب
را در مدخل ورودي اين شهر به وجود آورد. روش اين پژوهش، توصيفي- تحليلي
بوده، در فرآيند انجام پژوهش، حوزه هاي مبادي ورودي شهر همدان بر پايه نقش
ميراث صنعتي )كوره هاي آجرپزي (در ارتقاي ويژگيهاي كيفي) فعاليتي-
كاركردي، زيبايي شناختي و زيست محيطي (سلسله مراتب اين حوزه ها تفكيك
شده و نتايج نشان ميدهد كه كوره هاي آجرپزي مستقر در مبادي ورودي اين
شهر، نقش موثري را در هويت بخشي به شهر همدان دارا بوده و با حركت از حوزه
بيروني به سمت حوزه دروني، نقش و اثر انكارناپذير اين ميراث برجسته تر
مي شود.
چكيده لاتين :
The city entrances are the first space that inspire entry into each city and should represent
the physical, cultural, social, and historical features of the city and have an effective role in
redefining the features of the city from a variety of aspects. Today, the entrance of cities has
become to turbulent surroundings with incompatible uses with the urban environment, and
its perceptual and environmental quality have fallen sharply since ancient times, and it does
not meet expectations of the entrance of cities as a legible, consistent, identity creator, and
memorable space. However, attention to the industrial heritage located in the hierarchy of the
main entrance of most cities can play an important role in understanding the values, important
historical, cultural, and economic dimensions of the region, especially its architectural
identity, and enhance the qualitative features of these entrances. This research is an attempt
to bring about the creation of an appropriate quality space at the entry of cities by recounting
and paying attention to this important space and identity that has long been neglected. The
methodology of this research is descriptive-analytical. In the process of research, the entrances
of Hamedan based on the role of industrial heritage (brick burners) in improving the qualitative
characteristics (functional, aesthetic, and environmental) of the hierarchy of these areas
are separated. The results show that this valuable industrial heritage plays an effective and
indisputable role in the identity of Hamedan, and the more we move from the external domain
of the entrance to the inner sphere, the greater the effect of this legacy will be
