بررسي فضاي مفهومي عشق در رمان‌هاي ايراني عامه‌پسند و ادبي دهه‌ي 80

The Conceptual Space of Love in Iranian Novels The Conceptual Space of Love in Iranian Novels The Conceptual Space of Love in Iranian Novels Popular and Literary in 80 Decade

اين مقاله در صدد است تا به بازنمايي فضاي مفهومي عشق در رمان‌هاي عامه‌پسند و ادبي دهه 80 بپردازد. چارچوب مفهومي پژوهش حاضر برگرفته از نظرات گيدنز، بك، بك-گرنشايم و باومن بوده است. همچنين با بهره‌گيري از نمونه‌گيري هدفمند چهار رمان ادبي (كافه نادري، چه كسي باور مي‌كند رستم، ويران مي‌آيي و روياي تبت) و رمان‌هاي عامه‌پسند (الهه شرقي، دالان بهشت، من او و پريچهر) برگزيده شده است. ملاك تقسيم رمان‌ها به ادبي و عامه‌پسند بر حسب تقسيم‌بندي حسن ميرعابديني از مشخصه‌هاي هر يك از انواع رمان بوده است. روش استفاده شده در اين پژوهش، تحليل محتواي كيفي بوده است كه پس از استخراج مقوله‌هاي محوري مشخص گرديد كه داستان‌هاي عامه‌پسند، نماينده‌اي از عشق رمانتيك در جامعه بوده و در اين رمان‌ها عشق حالتي از تقدس دارد؛ در حالي‌كه رمان‌هاي ادبي نماينده‌اي از عشق سيال در جامعه هستند؛ در اين رمان‌ها تشنگي عشق در تمام شخصيت‌هاي داستان حضور دارد. بر اين اساس، نوع عشق در دو گونه‌ي رمان با هم متفاوت بوده و مفهومي از تحول عشق رمانتيك به عشق سيال فقط در يك گونه‌ي رمان، يعني رمان‌هاي ادبي نفوذ كرده است. البته زنان داستان در هر دو گونه‌ي رمان به اندازه‌ي مردان قدرت داشته و همه‌ي رمان‌هاي عامه‌پسند و ادبي دهه-ي اخير خوشبختي زن و مرد را در كنار يكديگر نمايش مي‌دهند.

This article seeks to represent the conceptual space of love in popular and literary novels of the 1380s. The conceptual framework of the present study is based on the views of Giddens, Beck, Beck-Grenheim and Baumann. Using purposeful sampling chose four literary novels(Nader Cafe, Who Believes Rustam, You will come to ruin, and Tibetan Dream an‎d popular novels (estern goddess, the corridor of paradise, me and you /and Parichar. The criterion of dividing novels into literary and popular was based on the works of Hassan Mirabedini. The method used in this study was qualitative content analysis. The results show Popular stories represented romantic love in the community In these novels, love has a state of holiness; While literary novels represent liquid love in society; In these novels the thirst for love is present in all the characters in the story. Accordingly, the type of love in the two novels is different The transformation of romantic love to liquid love was seen only in literary novels Women in both novels have as much power as men. All popular and literary novels of the last decade show the happiness of men and women together.