بازارهاي سنتي و مال ها در خاورميانه با تاكيد بر ايران

‌Bazar and Shopping Centers in the Middle East with an Emphasis on Iran

در اين نوشتار سعي كرده‌ايم به بررسي اين موضوع بپردازيم كه در خاورميانه و به‌طور مشخص‌تر در ايران، بازارها و مال‌ها چه نوع نسبت و رابطه‌اي با يكديگر برقرار مي‌كنند. روش ما اسنادي يا كتابخانه‌اي است و از يك‌ سو، از پژوهش‌هاي انجام‌گرفته در خصوص فضاهاي تجاري كشورهاي خاورميانه و هند و از سوي ديگر از پژوهش‌هاي انجام‌گرفته در ايران بهره گرفته‌ايم. درواقع، تمركز اصلي ما بر ايران است و هدف از مرور وضعيت چندين كشور و نيز هند در اين زمينه، جاي‌دادن وضعيت فضاهاي تجاري ايران در چارچوب و بافت وسيع‌تر منطقه‌اي و فراهم‌آوردن امكان مقايسه‌اي بين‌المللي با كشورهاي قابل‌قياس است. هند به اين دليل كه يكي از مراكز اصلي رشد مال‌ها در آسيا و مورد توجه ويژة پژوهشگران اين حوزه است، به طور هدفمند به خاورميانه افزوده شده است. در اين مقاله به اين نتيجه رسيده‌ايم كه علي‌رغم گسترش مراكز تجاري جديد، بازارهاي سنتي از طريق ايجاد تعديلاتي در خود به حيات در فضاي تجاري‌شدۀ جديد ادامه خواهند داد و هر يك از دو فضاي مال و بازار، حوزۀ زيستي و كاركردهاي خاص خود را خلق خواهند كرد.

In this article, we have attempted to examine the relationship between Bazar and shopping centers in the Middle East and, more specifically, in Iran. Our approach is documentary and library-based, and we have, on the one hand, used literature review on Middle Eastern countries' commercial spaces, and on the other, the litrature in Iran. In fact, our main focus is on Iran, with the aim of reviewing the status of several countries in this regard, incorporating the status of Iranian commercial spaces within the broader regional context and context, and providing international comparability with key countries. In this article, we conclude that, despite the expansion of shopping malls, Bazar will continue to survive in the new commercialized space by modifying themselves and each of them will create its own niche and functional space.