عنوان مقاله :
بازشناسي و مقايسه مفهوم پديدارشناسانه تخيل خلاقانه و نقش آن در طراحي معماري غيرديجيتال و طراحي معماري ديجيتال
عنوان به زبان ديگر :
A Comparative Exploration of the Phenomenological Conception of Creative Imagination and Its Role in the Digital and Non-Digital Architectural Design Processes
پديد آورندگان :
مقدم، نجوا دانشگاه آزاد مشهد - دانشكده هنر و معماري , خيراللهي، مهران دانشگاه آزاد مشهد - دانشكده هنر و معماري
كليدواژه :
تخيل , تخيل خلاقانه , طراحي معماري , طراحي معماري ديجيتال , طراحي معماري غيرديجيتال
چكيده فارسي :
تخيل و ارتباط آن با خلاقيت، از مهم‌ترين مباحث مرتبط با مقوله طراحي معماري بوده كه جايگاه و نقش آن در دهه‌هاي اخير به‌سبب حضور گسترده رايانه‌ها در فرآيند طراحي معماري و ارتقاي نقش آنها به‌عنوان همكار طراح و پيشنهاددهنده طرح، دچار تغييراتي شده است. با توجه به تمامي تغيير و تحولات ايجادشده در معنا و مفهوم معماري، به‌واسطه تعامل طراحان و معماران با رايانه‌ها، اكنون اين سؤال مطرح است كه نقش و كاركرد تخيل خلاقانه در فرآيندهاي طراحي معماري ديجيتال نسبت به نقش آن در فرآيندهاي طراحي غيرديجيتال به چه صورت تغيير كرده است؟ از اين‌رو، هدف اين تحقيق علاوه بر بازشناسي مفهوم پديدارشناسانه تخيل و تخيل خلاقانه از نگاه فيلسوفان پديدارشناس، خصوصاً ژان پل سارتر، مقايسه و بررسي تفاوت‌هاي نقش تخيل خلاقانه در فرآيندهاي طراحي معماري غيرديجيتال با نقش آن در فرآيندهاي طراحي معماري ديجيتال است. اين پژوهش در مرحله نخست، به بازشناسي مفهوم تخيل از منظر پديدارشناسي سارتر پرداخته، گوناگوني‌هاي انواع تخيل خلاقانه مرتبط با طراحي و نقش و كاركرد آن در فرآيند طراحي را بررسي كرده است و پس از معرفي وجوه تأثيرگذار طراحي معماري ديجيتال بر روند آفرينش معمارانه، به تحليل نقش تخيل خلاقانه در فرآيند طراحي معماري ديجيتال مي‌پردازد. در آخرين بخش مقاله و در مقام جمع‌بندي، نگارندگان با مقايسه تخيل خلاقانه در فرآيند طراحي معماري غيرديجيتال و طراحي معماري ديجيتال، به ارائه نموداري از مقايسه نقش تخيل خلاقانه در هر دو فرآيند مي‌پردازند كه نشان مي‌دهد به‌واسطه حضور رايانه‌ها در طراحي معماري، به‌عنوان همكار معمار، در مقايسه با فرآيندهاي طراحي كه بدون حضور رايانه‌ها صورت مي‌گيرد، نه‌تنها نقش تخيل خلاقانه طراح تضعيف نمي‌شود، بلكه رايانه‌ها مي‌توانند با پوشش ضعف‌ها و محدوديت‌هاي ذهن انسان، مرزهاي تخيل‌ورزي او را در قلمروي فراتر از محسوسات تجربه‌شده او گسترش دهند.
چكيده لاتين :
Imagination and its relation to creativity are among the most important issues related to
the design category in various areas of architectural inquiry such as architectural design,
whose function and role have changed in recent decades due to use and application
of computers in the architectural design processes. Given all the changes occurred in
the meaning and concept of architecture, by the interaction of designers and architects
with computers, now the question arises that how the role and function of the creative
imagination have changed in digital architectural design processes, compared to its role
in non-digital design processes? The purpose of this research is to explore the concept
of creative imagination from the point of view of the phenomenological philosophers,
especially Jean-Paul Sartre, as well as to compare the differences between the role
of creative imagination and its role in the digital and non-digital architectural design
processes. This article first explores the concept of the imagination from the perspective
of Sartre's phenomenology, and analyzes different kinds of imagination related to its
design and function in the design process, and after introducing the effective aspects of
the digital architecture design on the process of architectural creativity, it examines the
role of creative imagination in digital architectural design process. In the last segment
of the article and by way of conclusion, the authors compare creative imagination in
the digital and non-digital architectural design in order to present a comparison diagram
of the creative imagination in both processes, which shows that due to the presence of
computers in architectural designs in architectural designs, as an architect's colleague, in
comparison to design processes carried out without using computers, not only weaken the
role of the designer's creative imagination, but also computers can push the boundaries
of human's imagination beyond the realm of his/her experienced senses, by covering the
weaknesses and limitations of human mind.
عنوان نشريه :
مرمت و معماري ايران
