سندرم «هر كي سي خودش» در كشورداري

Syndrome of "everyone for himself" in Governance

در گفتگوهاي عادي اجتماعي در محافل عمومي، عباراتي نظير «همه دارند بار خود را مي‌بندند، فساد كشور را فراگرفته، اگر نخوري، مي‌خورند.» يا عبارت بسيار منفي «همه دزدند» يا «در اين كشور هر كي سي خودش است» به گوش شما خورده باشد. «سي» در بعضي گويش‌هاي كشور به معني «براي» است. آيا واقعاً اين عبارات در مورد همه افراد جامعه و كارگزاران حكومت صادق است؟ در اين شماره در مورد اين موضوع سخن خواهم گفت.

In ordinary social discourse in public, you have heard phrases such as "everyone has taken his/her share, corruption has taken over the country, if you do not eat, they will eat" or the very negative phrase of "everyone is a thief" or "everything in this country is their own". Are these statements really true about all members of the society and government agents? an‎d how to theoretize this problem? I will talk about it in this issue.