ساخت تأكيد در كردي

پژوهش پيش رو ساخت تأكيد و نشان گرهاي آن را در كردي كلهري بررسي كرده است. تأكيد در زبان هاي مختلف با نشان‌گرهاي آوايي، صرفي يا نحوي مختلف نشان داده مي شود. در نوشتار حاضر داده ها به شيوۀ ميداني و ازراه مصاحبه با گويشوران كردزبان در شهر كرمانشاه گردآوري شد. يافته ها نشان داد كه نشان گرهاي تأكيد در كردي كلهري /ke/ و /xo/ هستند كه گويشوران آن ها را در معناي يكسان به كار مي برند. بررسي ها نشان داد كه اگرچه اين دو نشان گر معناي يكساني دارند، امّا كاربرد آن ها در جملات مختلف خبري، امري، پرسشي (آري/ نه و پرسش واژه اي) و تعجّبي باهم تفاوت دارد، اين در حالي است كه در جملات تعجّبي، گويشوران از هيچ كدام از اين دو عنصر نشانۀ تأكيد استفاده نمي كنند. نتايج نشان داد كه گويشوران در گونۀ خبري و پرسشي آري/ نه هر دو نشان گر را به كار مي برند، در حالي كه در جملات امري و پرسش واژه اي تنها نشان گر تأكيد /ke/ به كار مي‌رود؛ همچنين يافته هاي پژوهش، بيان گر آن است كه نشان گر تأكيد /ke/ نسبت به نشان گر /xo/ در كردي كلهري از كاربرد كمتري برخوردار است.