تحليل بينامتني ابيات شاھنامہ در تاريخ جھانگشا (خوارزمشاھيان)

اشعار شاھنامہ فردوسي ھموارہ در آثار صاحبان قلم موردتوجہ و عنايت بودہ است۔ دراين ميان، جويني نويسندہ متعھد و ميھن دوست قرن ھفتم ھجري، در جلد اول (تاريخ مغول) سي وپنج بيت از ابيات شاھنامہ را در جاي جاي متن تاريخ جھانگشا بہ كار بردہ است و در جلد دوم (تاريخ خوارزمشاھيان) سي ودو بيت از گنجينہ ھنر آفريدگار حماسہ بيان داشتہ است۔ او با گزينش آگاھانہ ابيات شاھنامہ بہ رعايت تناسب با نثر استوارش نظر داشتہ و از طرفي روح وطن پرستي فردوسي را با تعھد و عشق خود نسبت بہ ميھنش تلفيق كردہ است۔ ابيات شاھنامہ در تاريخ جھانگشا تنھا جنبہ توصيفي ندارند و تعميم كامل آن بر نقش تمام ابيات درست نمي باشد۔ در جلد دوم (تاريخ خوارزمشاھيان جويني) گزينش ابيات بہ گونہ اي است كہ خوانندہ عملكرد شخصيت ھاي شاھنامہ و تاريخ جھانگشا را ھمسو و دريك جھت مي بيند و جويني بہ واسطہ ابيات شاھنامہ، شخصيت ھاي ’’ھمكرد‘‘ يا ’’ھم كنش‘‘ را براي بارز كردن شخصيت ھاي تاريخي و اعمال آنان بہ كار بردہ است۔دراين پژوھش برآنيم تا با شرح مختصر و كوتاہ رخدادھاي تاريخي، ارتباط خاص آنھا را با ابيات شاھنامہ بررسي كنيم و تعميم كامل جنبہ توصيفي ابيات را كہ در اكثر مقالات بہ آن پرداختہ اند را رد كنيم۔ زيرا اگرچہ گاھي، ظاھرا ابيات بر جنبہ توصيفي تاكيد دارند اما زيرساخت مفھومي ابيات در رابطہ با شرح واقعہ، بسيار ژرف تر است و وقايع درعكس العمل ورفتاري واحد بہ يكديگر پيوند مي خورند۔