مطالعه‌ي تطبيقي مسئوليت مدني ناشي از خسارات هسته‌اي در نظام‌هاي حقوقي ايران و فرانسه

هدف اصلي اين پژوهش، مطالعه‌ي تطبيقي مسئوليت مدني ناشي از خسارات هسته‌اي در نظام‌هاي حقوقي جمهوري اسلامي ايران و فرانسه است. در اين پژوهش كه از روش توصيفي استفاده شده است، شيوه‌ي جمع‌آوري اطلاعات به صورت كتابخانه‌اي (اعم از اسناد و كتب) است، به اين معنا كه اطلاعات مورد نياز اين پژوهش از كتب، مقالات و اسناد موجود در كتابخانه‌ها و سايت‌هاي معتبر و منابع خارجي گردآوري، و سپس اطلاعات به روش توصيفي - تحليلي پردازش و تحليل شده است. نتايج حاصل از اين پژوهش تطبيقي نشان‌دهنده‌ي آن است كه گرچه نظام‌هاي حقوقي جمهوري اسلامي ايران و فرانسه، متضمن قواعد و قوانين مشترك و متعددي در زمينه‌هاي مختلف هستند، با وجود اين، اصول و ساز و كارهاي جبران خسارات هسته‌اي بسيار متفاوتي دارند، به طوري‌كه در زمينه‌ي خسارات هسته‌اي، قانون‌گذار فرانسه با تأثير از مقررات كنوانسيون 1960 پاريس، راجع به مسئوليت هسته‌اي شخص ثالث و اصلاحات بعدي آن، رژيم حقوقي خاصي را براي جبران چنين خساراتي وضع كرده است؛ ولي در نظام حقوقي جمهوري اسلامي ايران، جبران اين خسارات، تابع قوانين عمومي مسئوليت مدني است كه قطعاً نمي‌تواند ساز و كار حقوقي مناسبي براي جبران خسارات هسته‌اي محسوب شود. هم‌چنين نتايج حاصل از اين پژوهش نشان مي‌دهد كه جبران خسارات هسته‌اي با قواعد عمومي مسئوليت مدني ممكن نيست و وضع قانون خاص در اين زمينه لازم و اجتناب‌ناپذير است، از اين‌رو چشم‌انداز فعاليت‌هاي هسته‌اي كشور، لزوم رفع چنين خلأ قانوني را از سوي قانون‌گذار براي فراهم‌سازي بسترهاي قانوني لازم به منظور استفاده‌ي ايمن از كاربردهاي صلح آميز علوم و فنون هسته‌اي را يادآور مي‌شود تا با مد نظر قرار دادن تجارب ارزشمند ساير كشورها از جمله كشور فرانسه، تدوين و تصويب قانون خاص در زمينه‌ي جبران خسارات هسته‌اي را در دستور كار خود قرار دهد.

Although Legal systems of Iran and France Contain several Common Rules and Laws in Different fields, but in the case of civil liability and compensation of damages arising out of nuclear activities there are serious differences between Legal systems of these two countries. while French Legislator, by taken into account 1960 Paris convention, passed a special law for compensation of nuclear damages in Iran legal system compensation of these damages still governing by general laws and rules of civil liability which certainly is not regarded as an appropriate legal means and mechanism for nuclear damage compensation. The study of experiences of different nuclear countries practices, including france, prove that general rules of civil liability are not proper mechanism for compensation of nuclear damages, thus, given the country nuclear perspective passing a special law for compensation nuclear damages seems needed and inevitable.