تحليل زبانشناختي روزنامه الأهرام مصر از منظر چارچوب بندي و ساخت‌اطلاعي «مورد مطالعه: سرمقاله هاي سال 2018»

وسايل ارتباطي يكي از مهم‌ترين ابزارهاي داد‌ ‎و ‌ستد اطلاعات بشر در عصر جديد به شمار مي‌آيند.‌ در اين ميان از ديرباز روزنامه‌ها و مطبوعات از جايگاه ويژه‌اي در زمينه اطلاع‌رساني و فرهنگ‌سازي برخوردار بوده‌‌است.‌ چگونگي چارچوب بندي (framing)، برجسته‌سازي و يا سانسور ‌اطلاعات در روزنامه‌هاي مختلف، رويكرد سياسي، ‌اجتماعي واقتصادي آن‌ها را به خوبي بازنمايي مي‌كند. ‌چنانچه روزنامه‌اي وابسته به دستگاه حاكمه كشور‌ باشد، اين‌ مسئله ‌از اهميت ويژه‌اي برخوردار‌است، بطوريكه‌ با تحليل‌ و ‌واكاوي ‌‌ساختار‌‌اطلاعاتي ‌(information structure)سازه‌هاي متن در يك بازه ‌زماني مي‌توان تحليلي واقع‌بينانه از جهت‌گيري‌هاي آن حكومت در قبال مسائل مختلف ارائه نمود. اين پژوهش در‌صدد ‌است تا با روشي آميخته بخش مقالات سر‌دبير‌روزنامه الأهرام مصر، كه شامل 44 سر‌مقاله در طي سال 2018 را مورد واكاوي قرار دهد. در اين راستا از مفاهيمي نظري چون: چارچوب‌بندي، ساخت‌اطلاعاتي، نشانداري، مبتداسازي و برجسته‌سازي استفاده شده‌است. ‌نتايج حاصل از پژوهش نشان مي‌دهد كه سردبير با استفاده از نشانداركردن ساخت‌هاي زبان ونيز چارچوب بندي ذهنيت مخاطبان همسو با دستگاه حاكمه مصر و بويژه دولت «عبد الفتاح السيسي» خوانشي منسجم، سوء دار و هدفمند از مسائل داخلي، منطقه اي و بين المللي ارائه مي‌نمايد.