شواهد ارتباط فرهنگي آغازايلامي تا ايلام قديم براساس متون بين‌النهرين

Evidence of Cultural Connection Between the Proto-Elamite and the Old Elamite based on Mesopotamian Texts

دورۀ فرهنگي آغاز ايلامي به‌ دليل ورود فلات ايران به مرحله‌اي ديگر از دورۀ شهرنشيني و داشتن گل‌نوشته‌هايي كه معرف شروع نوشتار در اين سرزمين است، يك مرحلۀ مهم در آغاز‌تاريخي ايران محسوب مي‌شود. پس از آن، دورۀ ايلام به‌دليل ايجاد اولين حكومت‌هاي سلسله‌اي سرزمين ايران بسيار مورد توجه است. توالي آغاز ايلامي تا شروع دورۀ ايلام قديم برمبناي نوشتار آغاز ايلامي و ايلامي، خطي داراي شبهاتي است و برمبناي برخي اطلاعات و داده‌ها ازجمله نوشتار آغاز ايلامي، توقف يك‌بارۀ دورۀ آغاز ايلامي مدنظر قرار گرفته و سير تحول آن تا دورۀ ايلام قديم با علامت سؤال مطرح مي‌شود، اما توالي يادشده در متون بين‌النهرين (شبه‌ميخي و ميخي دوره‌هاي اوروك، جمدت‌نصر، سلسله‌هاي اوليه تا دورۀ اكد و حتي بعد از آن) قابل پي‌گيري و بررسي است. پژوهش انجام‌گ رفته با هدف بررسي نام ايلام، سرزمين و ايالات آن در بازۀ زماني پس از آغاز ايلامي تا ايلام قديم در متون بين‌النهريني انجام گرفت و مهمترين پرسش اين پژوهش پاسخ به شناخت چگونگي توالي دورۀ آغازايلامي تا ايلام قديم برمبناي متون بين‌النهريني در اين فاصلۀ زماني است. پي‌جويي‌هاي انجام‌گرفته دركنار يافته‌هاي باستان‌شناسي، وجود نام ايلام و ايالات ايلامي را در هزارۀ سوم قبل‌ازميلاد در متون زبان‌شناسي بين‌النهريني به‌دست‌آمده از اين برهۀ زماني، تأييد مي‌نمايد. پژوهش حاضر داراي نظام كيفي و راهبردي است و براساس هدف‌هاي بنيادي صورت گرفته و ازنظر روش، توصيفي است. روش يافته ‌اندوزي به ‌شيوۀ كتابخانه‌اي انجام شده و تمامي آن‌ها از منابع معتبر استخراج شده‌اند. اساس تحليل بيشتر متكي‌بر اطلاعات و يافته‌هاي كتابخانه‌اي است.

The cultural period of the Proto-Elamite, due to the entry of the Iranian plateau into another phase of the urbanization period and having a number of writings indicating the beginning of writing in this land, is an important stage in the historical beginning of Iran. Since then, the Elamite period has received much attention due to the creation of the first Dynastic governments on the Iranian Land. The Sequence of the Proto-Elamite to the beginning of the Old Elamite period is based on the Elamite text, with some ambiguities and based on some information and data, including the Elamite text, stop is considered, and its evolution until the time of Old Elam is questionable but the sequence mentioned in Mesopotamian texts can be traced and reviewed. A study was carried out with the aim of examining the name of Elam, its land and its states in the period from the Proto-Elamite to Old Elamite in Mesopotamian texts, and the most important question in this research is to find out how the succession of the Elamite to Old Elamite was based on Mesopotamian texts during this period. Research alongside archaeological data confirms the existence of the Elam and Elam states in the third millennium B.C in Mesopotamian linguistic texts obtained at this time. The Present study has a qualitative and strategic system and is based on fundamental goals and is descriptive in terms of methodology. The method of collecting the findings was done in a library manner and all of them were extracted from valid source. The base for further analysis relies on library information and findings.