كليدواژه :
فهرست ثبتي ايران , تورساق , بكسايه , سبعات كهريز , پشتكوه لرستان , سرزمين مرزي
چكيده لاتين :
In 1931, The archaeological sites of Sulaiman Tapa, Tel-e Baksaye and Seba’āt-e Kahriz were registered in the National Iranian Registry of Sites, but since then, their exact location remained unknown. According to the Cultural Heritage monuments list, the Location of all three sites are in Iraq. In this article we have attempted to find clues about the location of these three sites, according to De Morgan’s reports, satellite photographs, Historical maps and documents related to the late Qajar and early Pahlavi periods of the Iran-Ottoman Border conflict. Our evaluations indicate that these three sites are located in three different locations inside modern Iraq- Iran’s political border somewhere around Ilam province. In this article, the authors try to answer these three questions: Have these sites been inside Iranian border in Qajar and Pahlavi periods? Are these three sites traceable? Could the mentioned sites be dated to the Elamite period?
Keywords: National Iranian Registry, Sulaiman Tapa, Tel-e Baksaye, Seba’āt-e Kahriz, Pusht-i Kuh Luristan, borderland.
Introduction
Jean-Jacques De Morgan was a French mining engineer, geologist, and archaeologist who had travelled to all across the Iranian plateau before starting excavations at Susa. During his visit to Pusht-i Kuh, De Morgan was hosted by Hussein-Gholi Khan, the governor of this region for more than a month. in Etudes geographques, he indicates to these ancient sites of Sulaiman Tapa, Tel-e Baksaye and Seba’āt-e Kheriz (Tchahar-riz) located west and south of Pusht-i Kuh beyond the Iranian current border. André Godard, another French archaeologist was assigned to serve the new-founded Iranian Archeological Service in 1922. He was responsible for registering and restoring the national heritage monuments. The first three monuments that were recorded in Godard’s list were Sulaiman Tapa, Tel-e Baksaye and Seba’āt-e Kheriz. It seems that Godard had used De Morgan’s book to present Pusht-i Kuh monuments.
Discussion
During the last centuries, the western border of Iran has always been the matter of dispute between Iran and its neighbors. The conflicts between the Iranian and Ottoman governments began in the Safavid era. In 1850 some joint commissions were appointed to settle the border disputes and their work were underway for about 70 years. These commissions were mediated by Russian and British representatives in the region. The present borders of Iran and Iraq are the result of these commissions. During and before these commissions the nomads of the region were easily crossing the border. The Baksaye or Bagh-e Shahi area nowadays on Iraqi soil was part of the Pusht-i kuh governor’s estate. But as the Pahlavi era began, the last governor fled to Iraq and the region was permanently separated from Iran.
De Morgan only gave an explanation of his visit to the Tursaq area. He has been silent about the two districts of the Baksaye and the Tib River Basin. It seems that he has never been to these two areas. It sounds that local people or the governor himself have informed de Morgan about Tel-e Baksaye and Seba’āt-e Kahriz. he may also have access to the map of the Border Commission in which these two sites have been mentioned. In the map of boundary delimitation committee all three areas of Tursaq, Baksaye and Seba’āt-e Kahriz Sabah are attested and their location are shown.
Conclusion
Some 90 years after registering of Tursaq sites (Sulaiman and Zirzir Tapa), as well as Tel-e Baksaye and Seba’āt-e Kahriz sites in the of Iranian National list of Registered Sites, an opportunity presented itself to gather information on the latter using written documents, historical maps and remote sensing techniques. The Tursaq complex, which has been registered under the name of Sulaiman Tapa, is essentially two separated, yet nearby settlements. According to the illustrated report by the Iraqi Antiquities Department published in 1967, Tursaq has deposits dating to the Achaemenid and Seleucid periods, whereas according to Jacques de Morgan the sites date to the Kassite period, while the National Iranian Registry of Sites refer to the site as Elamite. As for Baksaye, de Morgan only refers to the site’s name and it is registered on the Iranian list. Based on the Iraqi Atlas of Archaeological Sites, the latter site, a cluster of several small sites in the Baksaye area next to the Iran-Iraq border in Mehran region, dates back to Old Assyrian, Kassite and Islamic times. The third site, erroneously registered on the list as Seba’āt-e Khariz is in fact Seba’āt-e Kahriz (Seven Kariz) in the north of the Maysan Province of Iraq. According to De Morgan and the Iranian list this site is Elamite, but our analyses of satellite and aerial images suggest that the site might in fact belong to Seleucid-Parthian, and perhaps Sasanian periods.
