مطالعه تطبيقي منظر شهري خرمشهر و برلين در حفظ خاطرات جمعي

A Comparative Study on Khorramshahr and Berlin`s townscape according to cherish collective memoriess

منظر شهر به عنوان سطح تماس انسان و محيط، بر عينيت مكان و در ارتباط با ذهنيت ناظر، قابل تشخيص است و داراي ويژگي‌هاي ارزشمندي است كه سبب شكل­گيري خاطرات مي گردد. گرچه مجموعه­ اي از خاطرات ذهنيات فردي است اما مي توان با تاكيد بر وقايع مشترك سبب گسترش و توسعه خاطرات جمعي شد . در اين مقاله هدف مقايسه تطبيقي منظرشهر برلين و خرمشهر است بر اساس معيارهاي بدست آمده از نظريات متخصصين و دستيابي به ميزان همبستگي معيارها نسبت به يكديگر مورد تحليل قرارگرفته است. اين تحقيق در زمره تحقيقات كاربردي است همچنين در فرايند اين پژوهش از روش­هاي مختلف تحقيق تاريخي، مقايسه، تحليل محتوايي، مطالعات متون تخصصي و آزمون همبستگي پيرسون با استفاده از نرم افزار SPSSاستفاده شده است. نتايج تحقيق بيانگر آن است پنج معيار موثر منظر بر ارتقا خاطرات جمعي شامل نامهاي تاريخي، عملكردهاي گذشته، نشانه ها (طبيعي و مصنوعي) ، باورهاي جمعي و مراسم بوده و با مطالعه در دو شهر برلين و خرمشهرو بررسي توسط متخصصين نشانه ها و عملكردها داراي بالاترين ميزان تاثير مي باشد و با توجه به آزمون پيرسون ميزان همبستگي اين دو معيار بيشترين مقدار را نسبت به ساير معيارها دارا مي باشد و نهايتا بر همين مبنا راهكارهايي جهت ارتقا هويت منظر خرمشهر با تاكيد بر خاطره جمعي، ارائه شده است.

The townscape as a level of relation between human and the environment is recognizable by the objectivity of the place and according to the observer`s mentality has valuable specifics that shapes the memories. Although it is a collection of individual memories, also by emphasize on shared events be a reason to expand collective memories the purpose of this paper is to compare between the townscape of Berlin and Khorramshahr based on criteria driven from expert ideas and to achieve a degree of correlation between them. This research is in the field of applied research. In the process of this research different methods of historical research, comparison, content analysis, professional literature studies and Pearson correlation test have been used by SPSS software. The results of the study shows that there is five effective criteria to promote collective memory including historical names, past functions, signs (natural and artificial), collective beliefs, and rituals. According to Pearson test, the correlation coefficient of these criteria have the highest value compared to the other criteria. Finally, some strategies have been proposed to enhance the physical identity of Khorramshahr townscape with emphasis on collective memory.