بررسي اعتبار و پايايي نسخه‌ي فارسي ابزار غربالگري دليريوم در تشخيص آن در واحدهاي مراقبت ويژه

مقدمه: دليريوم، يك سندرم عصبي- روان پزشكي آسيب زننده است. پرسش نامه غربالگري دليريوم در واحدهاي مراقبت ويژه، يك ابزار مناسب براي تشخيص اين بيماري است. اين ابزار، به فارسي ترجمه و اعتبارسنجي نشده بود. هدف از انجام اين مطالعه، بررسي اعتبار و پايايي نسخه فارسي ابزار در تشخيص دليريوم در واحدهاي مراقبت ويژه بود. روش ها: اين مطالعه، از نوع ارزيابي اعتبار و پايايي نسخه فارسي ابزار بود. نمونه مورد مطالعه، بيماران بستري در واحدهاي مراقبت ويژه در بيمارستان الزهراي (س) اصفهان و كارشناسان پرستاري در سال هاي 94-1393 بودند. در هر مورد، به فاصله 30 دقيقه از تشخيص گذاري توسط روان پزشك بر اساس معيارهاي(DSM-IV-TR) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-Forth Version-Text Revision ، ارزيابي با استفاده از ابزار توسط پرستار صورت مي گرفت؛ بدون اين كه از تشخيص مطرح شده توسط روان پزشك اطلاع داشته باشد. در نهايت، موارد تشخيص دليريوم بر اساس نمره ابزار با تشخيص دليريوم توسط روان پزشك به عنوان مبنا، مقايسه و ويژگي هاي روان سنجي ابزار محاسبه شد. يافته ها: پس از ترجمه، روايي صوري ابزار تاييد شد. متوسط شاخص اعتبار محتواي ابزار در مربوط بودن 0.83، در واضح بودن 0.81 و در روان بودن 0.86 بود. براي روايي سازه بر اساس تحليل عاملي، بار عاملي همه گويه ها بالاتر از 0.5 بود. در روايي ملاكي، نقطه برش نسخه فارسي ابزار، معادل نمره 5 بود و در اين نقطه برش، حساسيت ابزار 80 درصد و ويژگي آن 93 درصد بود. ارزش اخباري مثبت و ارزش اخباري منفي در اين نقطه برش، به ترتيب 92 درصد و 88 درصد بود. همبستگي در تشخيص دليريوم بين دو روش (P=0.001) 0.740 بود. پايايي ابزار با ضريب 0.83 Cronbach s alpha و با روش دونيمه كردن 0.72 بود. نتيجه گيري: نسخه فارسي ابزار غربالگري دليريوم واحد مراقبت ويژه، از روايي و پايايي بالايي براي تشخيص اختلال دليريوم برخوردار است. اين ابزار، در نقطه برش 5، با ارزش اخباري مثبت و منفي بالايي موارد مبتلا به اختلال دليريوم را از افراد سالم تميز مي دهد.