كليدواژه :
تقابل اجتماعي , سينما , مهاجرت , افغانستان , ايران , جنگ , فقر و بيكاري , مهاجران افغان
چكيده فارسي :
با نگاهي كوتاه به پديده مهاجرت حداقل در دو قرن گذشته، عواملي چون جنگ، فقر و بيكاري از مهم‌ترين عوامل مهاجرت‌هاي گروهي و فردي بوده است. مهاجرت اگر چه مي‌تواند تاثيرات منفي اقتصادي، اجتماعي و رواني بسيار براي فرد مهاجر و كشور مهاجرپذير داشته باشد، اما از سوي ديگر مي‌تواند مسايل مثبت فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي نيز داشته باشد. اين مقاله تلاش مي‌كند آثار و پيامدهاي مهاجرت افغان ها را مورد بررسي و واكاوي قرار دهد. در همين راستا حضور بيش از سي سال مهاجرين افغاني در ايران مورد توجه بسياري از فيلم‌سازان قرار گرفته و فيلم‌ها و سريال‌هاي مختلفي در رابطه با اين موضوع ساخته شده، كه با واكنش‌هاي مثبت و منفي در سطح داخلي و بينالمللي روبرو شده‌است. در اين پژوهش موضوع مورد مطالعه، بررسي نقش سينما در پذيرش و عدم پذيرش مهاجران افغاني در ايران با تأكيد بر سينماي ايران در دهه هشتاد است. اهميت نقش سينما به دليل تأثيري كه بر اذهان جامعه دارد، مي تواند در ايجاد نگرشهاي مردم در زمينه پذيرش مهاجران افغاني واقعگرايانه عمل كند و با خلق تصاوير و مضامين روشن و مثبت يا حتي برعكس در اين زمينه به عنوان ابزاري آگاهي بخش كارساز باشد.
روش پژوهش:تحليلي-توصيفي بصورت كمي و كيفي مي باشد چرا كه در بيان داده ها و تحليل نظر سنجي از روش spss استفاده شده است. جامعه آماري اين پژوهش شامل خانواده، تحصيل، ازدواج، اشتغال، حكومت، اقامت و جنگ بعنوان شاخص اصلي مي باشد.
يافته‌ها: بر اساس مدل مفهومي تحقيق، كدگذاري متغيرهاي تحقيق شامل شخصيتپردازي، پذيرش خود و ديگران، اعتماد اجتماعي، سبك زندگي، امنيت اجتماعي، توسعه اقتصادي و سياستگذاري انجام شده است. همبنطور موثرين عامل در پذيرش و عدم پذيرش مهاجران افغان از طريق مشاهده و نظرسنجي جنگ مي باشد كه هفتاد درصد افراد به آن اشاره كرده اند.
نتيجه‌گيري: سينماي دهه هشتاد ايران در پذيرش و عدم پذيرش مهاجران افغان در ايران نقش داشته است. همچنين در زمينه سياستگذاري، عدم برنامهريزي دولت و مراجع قانوني در مواجهه با مهاجرين افغان كاملاً مشهود است.
چكيده لاتين :
Introduction & Objective:The most important factors in group and individual migration, at least in the past two centuries, with a brief look at the immigration phenomenon have been factors such as war, poverty and unemployment. Although immigration can have very negative economic, social and psychological impacts for immigrant and their populations, on the other hand, it can have positive cultural, social and economic issues. This paper seeks to examine and investigate the effects and consequences of Afghan immigration. In this regard, over thirty years of presence of Afghan refugees in Iran has been attended by many movie maker and various films and serials have been made on this matter that have encountered with positive and negative reactions at the national and international levels. The subject of the research was to study the role of cinema in accepting and refusing Afghan refugees in Iran with an emphasis on Iranian cinema in the 2000s. According to its importance, Cinema, due to its impact on the minds of the community can act realistic in creating people's attitudes towards the acceptance of Afghan refugees by creating clear and positive images or themes or even conversely, as an informative tool.
Method: Analytical-descriptive quantitatively and qualitatively as the spss method is used to express the data and analyze the survey. The main indicators of the statistical society include family, education, marriage, employment, government, residence and war.
Findings: The coding of research variables including personality, acceptance of self and others, social trust, lifestyle, social security, economic development, and policy making, based on the conceptual model of research have been done. Also, war is the most effective factor, based on observation and surveys, in accepting and refusing Afghan refugees, which seventy percent of people have referred to.
Conclusion: The 2000s cinema of Iran has played a role in accepting and denying Afghan refugees. Also, in policy-making, it is quite evident, the lack of planning of the state and the law enforcement agencies in confronting with Afghan refugees.
