انواع تضمينات در تجارت بين الملل و تحليل حقوقي آنها

Types of guarantees in international trade and their legal analysis

در قراردادهاي تجاري بين المللي به دليل تنوع و كثرت ريسك هاي تجاري و غير تجاري نظير محدوديت هاي وارداتي و صادراتي، سلب مالكيت، نوسانات نرخ ارز، بروز حالت جنگ و ...، نياز به تضمين در قرارداد يك نياز اساسي است؛ به گونه اي كه در اصول قرادادهاي تجاري بين المللي هم به وجود تضمين متناسب و كارآمد، اشاره شده است. بديهي است انتخاب هر يك از روش هاي تضمين، نخست بر عهده طرفين و سپس بر عهده مشاوران شان است. نمونه هاي فراواني از تضمين در حوزه تجارت بين الملل وجود دارد كه برخي از آنها در واقع همان نهادهاي تضميني سنتي اند كه كار كرد جديد و تحول يافته اي دارند؛ مانند رهن هاي بين المللي و برخي ديگر كاملا جديد بوده و حاصل تراوشات فكري حقوقدانان در واكنش به نيازهاي تجاري آن زمان خلق شده اند (نظير اعتبارت اسنادي).

In international trade agreements, due to the diversity and multiplicity of commercial and non-commercial risks such as import and export restrictions, expropriation, exchange rate fluctuations, war, etc., the need to guarantee in the contract is a basic need; As stated in the principles of international trade agreements, the existence of a proportionate and efficient guarantee. Of course, the choice of any guarantee method is first the responsibility of the parties and then the responsibility of their advisors. There are many examples of guarantees in the field of international trade, some of which are in fact the same traditional guarantee institutions that have a new and evolved function; Like international mortgages and some others, they are completely new and have been created as a result of the intellectual leaks of lawyers in response to the commercial needs of the time (such as documentary credit)