كليدواژه :
امنيت اقتصادي , جهت معامله , حقوق شهروندي , معامله به قصد فرار از دين
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: حقوق شهروندي از مفاهيم مدرن است. اين مقوله، كليه حيطه‌هاي حقوق سياسي، اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي را در‌بر مي‌گيرد. حقوق شهروندي از مهم‌ترين محورهاي حقوق اساسي هر كشور محسوب مي‌شود كه بنيان آن فارغ از طبقه، نژاد و جنسيت بر اساس حق حيات، كرامت انساني و امنيت پايه‌گذاري گرديده است. بر اساس منشور حقوق شهروندي از مهم‌ترين حقوق شهروندان تأمين امنيت آنان در زمينه‌هاي مختلف جاني، حقوقي و بالاخص مالي و اقتصادي در مراودات روزمره مي‌باشد. در تعاليم ديني نيز جهت حفظ منزلت و كرامت شهروندان، از ظلم و تعدي به دارايي افراد به هر صورتي كه باشد، نهي شده است.
مواد و روش‌ها: تحقيق حاضر به روش توصيفي ـ تحليلي و به صورت كتابخانه‌اي و اسنادي انجام مي‌شود.
يافته‌ها: امنيت اقتصادي در پرتو عواملي چون اكتساب و انعقاد معاملات در بستري سالم و بدون هرگونه حيله و نيرنگ، انجام‌يافتن تعهدات مالي از سوي شهروندان و مصونيت دارايي افراد از هرگونه تجاوز، تحقق مي‌يابد. امروزه يكي از معضلاتي كه با حقوق شهروندان در تعارض مي‌باشد، استفاده از شيوه‌هاي هوشمندانه به منظور فرار از تعهدات اجتماعي و اقتصادي است كه در اصطلاح حقوقي، معامله به قصد فرار از دين نام دارد. اين امر در مواردي صدق پيدا مي‌كند كه فرد بدهكار به انگيزه فرار از محدوديت‌هاي قانوني براي اين‌كه اموالش توسط طلبكاران توقيف نشود، معامله‌اي انجام داده تا اموال خود را در مقابل طلب فرد ديگر حفظ نمايد.
نتيجه‌گيري: آنچه موجب از بين‌رفتن امنيت حقوقي و سستي اعتبار در روابط تجاري با ديگران مي‌شود، نيرنگ بدهكار براي فرار از پرداخت دين و اضرار به طلبكار به دليل عدم امكان استيفاي تمام يا بخشي از طلب است. معاملات به قصد فرار از دين در فقه و حقوق ايران (به موجب ماده 218 قانون مدني) جهت برقراري امنيت اقتصادي، ثبات اعتماد اجتماعي و جلوگيري از تضييع حق شهروندان بالاخص طلبكاران با مد نظر قراردادن اصول كرامت و امنيت، غالباً غير نافذ يا باطل مي‌باشند.
چكيده لاتين :
Background and Aim: Citizenship is a modern concept. This category covers all areas of political, economic, social and cultural law. Citizenship rights are one of the most important issues in the fundamental rights of any country, regardless of class, race and gender, based on the right to life, human dignity and security. According to the Charter of Citizens' Rights, one of the most important rights of citizens is to ensure their security in various areas of life, law, and especially financial and economic relations in daily communication. In religious teachings, in order to preserve the dignity and honor of the citizens, oppression and encroachment on the property of individuals in any form is prohibited.
Materials and Methods: In this research, a library documentary study is performed using descriptive-analytical methods.
Findings: Economic security is achieved in the light of factors such as the acquisition and conclusion of transactions in a healthy environment without any tricks, performing financial obligations by citizens and the protection of their assets from any encroachment by other people. Today, one of the problems with citizens' rights is the use of clever methods to escape social and economic obligations, which in legal terms is a transaction with the intention of escaping from debts. This is true in cases where the debtor, under the pretext of evading legal restrictions, has made a transaction in order to prevent his property from being seized by creditors in order to protect his property against another person's claim.
Conclusion: What leads to the loss of legal certainty and the weakening of credit in business relationships with others is the debtor's trick to escape paying the debt and damaging the creditor due to the impossibility of fulfilling all or part of the claim. Transactions with the intention of escaping from debts in Iranian jurisprudence and law (according to Article 218 of the Civil Code) in order to establish economic security, stabilize social trust and prevent the violation of citizens' rights, especially creditors, by considering the principles of dignity and security, are ineffective or invalid.
