چكيده فارسي :
بخش هاي مراقبت ويژه، با نيازهاي درماني و مراقبتي پيچيده و متفاوت بيماران مواجه هستند. پاسخگويي مؤثر به اين نيازها به دانش و مهارت حرفه‌هاي مختلف سلامت وابسته است، از اين رو همكاري بين حرفه‌اي و عملكرد تيمي، لازمه‌ي ارائه مراقبت ايمن و جامع در اين بخش‌ها است، همكاري بين حرفه‌اي فرآيندي است كه در آن حرفه‌هاي مختلف سلامت، در كنار بيمار و خانواده‌هايشان در تعاملي مبتني بر مشاركت، اعتماد و درك متقابل، به اشتراك گذاشتن اطلاعات، هدف‌گذاري و تصميم‌گيري‌هاي مشترك در جهت دستيابي به بهترين و مؤثرترين پيامد براي بيمار با هم همكاري مي‌كنند. متأسفانه، بيشتر عملكردهاي جاري در بخش‌هاي ويژه به صورت موازي، مستقل و بدون مشاركت و تصميم‌گيري‌هاي مشترك حرفه‌هاي مختلف بوده و اين يكي از علل افزايش اشتباهات پزشكي، عوارض ناخواسته و پيامدهاي منفي در بيماران است. عوامل متعددي از جمله عوامل سيستمي، سازماني و تعاملات بين فردي بر همكاري بين حرفه‌اي در بخش‌هاي ويژه مؤثر هستند كه شناخت آنها زمينه‌ي ارتقاء همكاري بين حرفه‌اي در بخش‌هاي مذكور را فراهم خواهد آورد. راهكارهايي مانند راندهاي بين حرفه‌اي، تدوين شيت‌هاي هدف‌گذاري مشترك بين حرفه‌اي، تهيه دستورالعمل‌ها و همچنين ابزارهاي سنجش عملكرد تيمي و پايش آنها مي‌تواند در ارتقاء همكاري بين حرفه‌اي در بخش‌هاي ويژه مؤثر باشد. زمان آن رسيده تا با اتخاذ رويكردها و راهكارهاي مناسب، عملكرد تيمي و همكاري بين حرفه‌اي را در بخش‌هاي ويژه ارتقاء داده و پيامدهاي بيماران را بهبود بخشيد.
چكيده لاتين :
Intensive care units encounter with the complex and different therapeutic and care needs of patients. The effective
responsiveness to these needs depends on the knowledge and skills of different health professions, so inter-professional
collaboration and teamwork is essential to providing safe and comprehensive care in these areas. Inter-professional collaboration
is a process in which different health professions, along with the patient and their families work together in the interaction based
on partnership, mutual trust and understanding, information sharing, common goals setting and joint decision making to achieve
the best and most effective outcome for the patient. Unfortunately, most current performance in the intensive care units is
parallel, independent and without the participation and joint decisions of different professions, and this is one of the reasons for
the increase the medical errors and negative patients’ outcome. Numerous factors, including systemic, organizational, and
interpersonal interactions, are influential on inter-professional collaboration in the mentioned wards, and understanding them
will provide an opportunity to promote inter-professional collaborations in these areas. Strategies such as inter-professional
rounds, the development of inter-professional common goals setting sheets, the preparation of guidelines, as well as the tools for measuring team performance and monitoring them can be effective in promoting inter-professional collaboration in intensive care units. It is time to adopt approaches and strategies to improve teamwork and inter-professional collaboration in intensive care units and improve patients’ outcome.
