عنوان مقاله :
بررسي تأثير عصارۀ گياه بابونه بر شدت تهوع و استفراغ وابسته به شيمي‌درماني
عنوان به زبان ديگر :
Effects of Matricaria Chamomilla on the Severity of Nausea and Vomiting Due to Chemotherapy
پديد آورندگان :
برهان، فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي اصفهان واحد خوراسگان - دانشكده پرستاري و مامائي، اصفهان، ايران , ناجي، علي دانشگاه آزاد اسلامي اصفهان واحد خوراسگان - دانشكده پرستاري و مامائي - گروه پرستاري، اصفهان، ايران , مولودي وردنجاني، مهدي دانشگاه علوم پزشكي همدان - دانشكده پرستاري و مامائي - گروه پرستاري داخلي - جراحي، همدن، ايران , ساساني، ليدا دانشگاه آزاد اسلامي اصفهان واحد خوراسگان - دانشكده پرستاري و مامائي - گروه پرستاري، اصفهان، ايران
كليدواژه :
عصارۀ بابونه , تهوع , استفراغ , شيمي‌درماني
چكيده فارسي :
مقدمه: تهوع و استفراغ كنترل نشدني، سبب تأخير در برنامۀ شيمي‌درماني و كاهش كيفيت زندگي بيماران مي‌شود. بابونه را در كاهش تهوع و استفراغ موثر دانسته‌اند؛ لذا اين مطالعه با هدف بررسي تأثير عصارۀ گياه بابونه بر شدت تهوع و استفراغ وابسته به شيمي‌درماني انجام شد.
روش‌كار: در اين مطالعۀ نيمه‌تجربي60 بيمار در حالِ شيمي‌درماني در بيمارستان تأمين اجتماعي زاهدان به‌روش نمونه‌گيري در دسترس انتخاب و با تخصيص تصادفي به دو گروه با شرايط تقريباً يكسان مداخله و شاهد تقسيم شدند و تحت شيمي‌درماني قرار گرفتند. دو ساعت قبل از شيمي‌درماني گروه مداخله عصارۀ بابونه و گروه شاهد آب‌مقطر استفاده كردند. شدت تهوع و استفراغ با استفاده از سيستم امتياز‌دهي بصري ( VAS) در آغاز شيمي‌درماني، 2، 6 و 12 ساعت بعد سنجيده شد و داده‌ها با نرم‌افزار SPSS نسخۀ 16 تحليل شدند.
يافته‌ها: ابتداي مطالعه، دو گروه از نظر ميانگين نمرۀ تهوع و استفراغ با يكديگر تفاوت آماري معني‌داري نداشتند (0/4 =P). 2 ساعت پس از شيمي‌درماني، نمرۀ تهوع دو گروه افزايش يافت. افزايش گروه شاهد به‌صورت معني‌داري بيشتر از گروه مداخله بود (0/034=P). در ساعت دوم شيمي‌درماني نمرۀ تهوع هر دو گروه سير كاهنده پيدا كرد؛ اما در تمام اين زمان‌ها نمرۀ تهوع در گروه شاهد به‌صورت معني‌داري بالاتر از گروه مداخله بود. بين دو گروه از نظر شيوع استفراغ تفاوت آماري معني‌داري مشاهده نشد (0/05>P).
نتيجه‌‌گيري: نتايج نشان داد مصرف عصارۀ بابونه سبب كاهش تهوع ناشي از شيمي‌درماني مي‌شود؛ اما در كاهش استفراغ مؤثر نيست.
چكيده لاتين :
Introduction: Uncontrollable nausea and vomiting can cause delay in chemotherapy
and affects patient’s life. Since Matricaria chamomilla seems to be effective
in reducing nausea and vomiting, this study aimed to determine the effect of its
extract on the severity of nausea and vomiting due to chemotherapy.
Methods: This quasi experimental study was conducted on the patients receiving
chemotherapy in Chemotherapy Wards of Zahedan Tamin Ejtemaee Hospitals in
2015. In doing so, 60 patients were selected through convenience-sampling method
and assigned into intervention and control groups. Two hours before chemotherapy,
the intervention group was given Matricaria chamomilla extract while the control
patients were given distilled water as placebo. Nausea rate was measured using Visual
Analogue Scale (VAS) 0, 2, 6, and 12 hours after chemotherapy.
Results: In the beginning, there was no significant difference between the mean
scores of nausea of two groups (P=0.4); however, 2 hours after the chemotherapy,
nausea score increased in both groups and it was significantly higher in the control
group. (P=0.034). After 6 and 12 hours, the mean scores of nausea in both groups
declined; however, the control patients’ mean score was constantly and significantly
higher. There was no significant difference between the two groups concerning
vomiting (P>0.05).
Conclusion: The results indicated that consuming Matricaria chamomilla extract
can reduce nausea due to chemotherapy while it has no effect on vomiting.
عنوان نشريه :
مراقبت پرستاري و مامايي ابن سينا
