ارتباط بين سلامت عمومي و كيفيت زندگي والدين با كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان

The Relationship Between General Health Status and Quality of Life of Parents and Quality of Life of Children with Cancer

مقدمه: ابتلاي كودك به سرطان، خانواده را باچالش روبرو مي‌كند و سبب مي‌شود كه والدين، انرژي زيادي صرف مراقبت از كودك كنند. در بسياري موارد به‌نظر مي‌رسد فشارهاي ناشي از مراقبت كودك بيمار به حدي افزايش مي‌يابد كه سلامت عمومي و كيفيت زندگي والدين را دستخوش تغييرات مخربي مي‌كند كه در انتها بركيفيت زندگي كودكان تاثير مي‌گذارد. هدف اين مطالعه تعيين ارتباط بين سلامت عمومي و كيفيت زندگي والدين با كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان در مركز آموزشي ـ درماني بعثت همدان، 1395 بود. روش بررسي: در مطالعۀ همبستگي حاضر، 108 پدر و مادركودكان 18ـ8 سالۀ مبتلا به سرطان مراجعه كننده به درمانگاه و بخش هماتولوژي بيمارستان بعثت همدان با روش نمونه ­گيري دردسترس انتخاب شدند. ابزار­گردآوري داده ­ها پرسش‌نامۀ­هاي سلامت عمومي، كيفيت زندگي والدين و كيفيت زندگي كودكان مبتلا به سرطان بود. داده­ ها با نرم افزار SPSS نسخۀ 20 و آزمون‌هاي t مستقل و رگرسيون لوجستيك آناليز شد. يافته ها: بالاترين ميانگين نمرات كيفيت زندگي پدران در ابعاد كاركرد جسمي ( 20/77± 74/67)، اختلال نقش بخاطر سلامت جسمي (28/25±61/20) و خستگي (16/30±48/50) و مادران در ابعاد درد (23±50/97) و اختلال نقش بخاطر سلامت هيجاني (31/94±61/42) بود. فقط بين بعد علائم اضطرابي و اختلال خواب ازسلامت عمومي مادران وكيفيت زندگي كودكان ارتباط معنادار وجود داشت (P=0/045) بين كيفيت زندگي مادران در ابعاد خستگي (P=0/011) و بهزيستي هيجاني (P=0/038) و پدران در بعد درد با كيفيت زندگي كودكان ارتباط معنادار آماري وجود داشت (P=0/015). نتيجه‌گيري: والدين كودكان مبتلا به سرطان در برخي ابعاد كيفيت زندگي و سلامت عمومي مثل خستگي، درد و علائم اضطرابي دچار مشكل هستند كه اين مشكلات باعث كاهش كيفيت زندگي كودك شد. بنابراين مداخله‌ها و مشاوره‌هاي برنامه‌ريزي شده براي بهبود كيفيت زندگي اين كودكان و والدين آنها ضروري است.

Introduction: When the child has cancer, the family is faced with the challenge and this makes the parents spend a lot of energy caring for their children. In many cases it seems that the pressures of caring for sick children increases so much that affects the general health and quality of life of parents and causes malicious changes that affect children’s quality of life in the end. This study aimed to determine the relationship between public health and quality of life of parents and quality of life of children with cancer at Besat Hospital, in 2016, respectively. Methods: This was a correlation study, in which 108 mothers and fathers of children diagnosed with cancer with ages between 8-18 years old, referring to hematology department of Besat Clinic and hospital were selected by convenience sampling method. Data was gathered using general health questionnaires. The data was analyzed using SPSS20 and independent t-test and logistic regression analysis. Results: The highest average scores in the aspects of quality of life for fathers were, physical functioning (74/67± 20/77), role impairment due to physical health (61/20 ± 28/25) and fatigue (48/50 ±16 /30) and for mothers were the pain scale (50/97± 23) and impairment role for emotional health (61/42±31/94).There was just a significant relationship (P=0/045) between anxiety symptoms and sleep disturbances, safety and quality of life of mothers of children. There was a significant relationship between the quality of life of mothers in terms of fatigue (P=0/011) and emotional well-being (P =0/038) and fathers in children’s pain and quality of life (P =0/015). Conclusion: Parents of children with cancer have problems in general health and quality of life. Health and social policies are required in order to plan properly to solve problems and improve the quality of life of parents and children.