پديد آورندگان :
حسين زاده فيروزآبادي، محمدسعيد دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران , زارعي، اطهر دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران , برادران رفيعي، امير دانشگاه صنعتي اميركبير تهران - دانشكده مهندس مكانيك , آقازاده اميري، محمد دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران - دانشكده توانبخشي , قاسمي برومند، محمد دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران , طباطبايي، مهدي دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران - دانشكده توانبخشي
چكيده فارسي :
هدف: مقايسه تغييرات پاسخ سهولت تطابقي در مشاهده‌كنندگان تلويزيون‌هاي سهبعدي و دو‌بعدي بعد از 90 دقيقه مشاهده يك محرك بينايي يكسان.
روش پژوهش: در اين مطالعه، 66 دانشجو با محدوده سني 25-18 سال به صورت تصادفي در دو گروه مشاهده‌كنندگان تلويزيون‌هاي سهبعدي و دو‌بعدي قرار داده شدند. انيميشن 90 دقيقه‌اي به وسيله تلويزيون 42 اينچ در شرايط مساوي براي هر دو گروه نمايش داده شد. قبل و بعد از نمايش فيلم در هر گروه، سهولت تطابقي تك‌چشمي و دوچشمي اندازه‌گيري شد و تغيير مقادير سهولت تطابقي بعد از نمايش فيلم در هر گروه به صورت جداگانه محاسبه گرديد.
يافته‌ها: بعد از مشاهده انيميشن، در گروه مشاهده‌كنندگان سهبعدي سهولت تطابقي چشم‌هاي راست، چپ و دوچشمي به ترتيب با ميانگين‌هاي 0/85±0/82 ،0/72±0/91 و 0/7±0/79 سيكل در دقيقه كاهش يافت (همه موارد 0/001˂P). در گروه مشاهده‌كنندگان دو‌بعدي، سهولت تطابقي چشم تغيير معني‌داري نكرد.
نتيجه‌گيري: استفاده كوتاه‌مدت از تلويزيون‌هاي سهبعدي از نظر آماري نشان‌دهنده كاهش سهولت تطابقي است ولي اين تغيير از نظر باليني قابل ملاحظه نمي‌باشد.
چكيده لاتين :
Purpose: To compare the accommodation facility response changes between three-dimensional and twodimensional
television viewers watching a similar visual stimulus for 90 minutes.
Methods: The study enrolled 66 students, aged between 18 and 25 years. The participants were randomly
divided into one of the two groups; 3D viewers and 2D viewers. In each group, 3D or 2D movies was shown
on 42” display for 90 minutes. Monocular and binocular accommodation facility, visual acuity and fixation
disparity were measured before and after the movies and changes in the accommodation facility response
were compared between the two groups. Statistical analyzes were performed using the SPSS statistical
software, version 18.0.
Results: The mean participant age was 20.70±1.20 and 21.20±1.20 in the 3D and 2D groups, respectively. In the
3D group, the mean accommodation facility for right eye, left eye and both eyes was 12.15 ± 1.73, 12.42 ± 2.03
and 10.75 ± 1.90, respectively, before intervention, and 11.33 ± 1.77, 11.51 ± 2.07 and 9.96 ± 2.06, respectively, after
intervention. The mean fixation disparity was 0 ± 0 before and after intervention. The mean visual acuity was
10/10 before and after intervention. There was a statistically significant change (p<0.001) in accommodation
facility after watching 3D movies but, it was not clinically considerable. In the 2D group, the mean
accommodation facility for right eye, left eye and both eyes was 12.27± 1.66, 12.24±1.82 and 10.75± 1.82,
respectively, before intervention and 12.60 ± 1.8, 12.42 ± 2.07 and 10.87 ± 2.04, respectively, after intervention.
The mean fixation disparity was 0 ± 0 before and after intervention. The mean visual acuity was 10/10 before
and after intervention. No statistically significant changes were observed after watching animation in this
group.
Conclusion: Watching 3D televitions can decrease the facility of accommodation immediately after watching
the movies but, it is not clinically considerable.
