رويكرد ارگونومي در طراحي سنگ توالت ايراني - اسلامي در نمونه اي از جامعه ايراني

An Ergonomic Approach to Designing an Iranian-Islamic Toilet in a Sample of Iranian Society

زمينه و هدف:دو نوع توالت درحالت نشسته( فرنگي)و وضعيت چمباتمه ( سنتي)استفاده مي گردند.از آنجايي كه هريك ازاين دو نوع،معايب و محاسن خاص خود را دارند، اين پژوهش جهت بر طرف نمودن معايب سنگ توالت نوع چمباتمه اي مبتني بر اصول ارگونومي انجام گرديد. روش كار: 61 نفر( 29نفرمذكر و 32 نفرمونث)در محدوده سني 19 تا 60 سال وارد اين مطالعه گرديدند. 7مشخصه آنتروپومتري با استفاده از مترنواري در اين افراد اندازه گيري گرديد. پرسشنامه اي حاوي 4 سوال در اختيار آنان قرار داده شد.هر يك از افراد روي شيب هاي مختلف از صفر تا 20 درجه به حالت چمباتمه به مدت 2 دقيقه مي نشستند. ارزيابي ناراحتي وضعيتي موضعي (LPD) با پرسش از افراد در 3 نقطه از بدن ، در شيب هاي مختلف،وگونيومتري در (A)، ( B)،(C)و (D) نيز انجام شد. نتايج: براساس مشخصه‌هاي آنتروپومتري افراد، يافته‌هاي حاصل از ال‌پي‌دي و گونيومتري در نواحي مختلف بدن، ابعاد موردنياز در سنگ‌توالت در جايگاه كف پا، به طول 32/33 و پهناي 12/74سانتي‌متر به دست آمد. زاويۀ بين كف پاها 23/33 درجه و شيب موردنياز در كف پا 12 درجه مشخص شد. نتيجه گيري: يافته هاي حاصل از اين تحقيق، نشان داد كه اصلاح جايگاه پا در سنگ توالت چمباتمه اي و طراحي آن به صورت شيبدار مي تواند در ايجاد احساس راحتي در كاربران، موثر باشد. با توجه به اندك بودن مطالعات در مورد اين نوع توالت، به نظر مي رسد تحقيقات بيشتر در اين زمينه و از جمله پژوهش بر روي جمعيت هاي خاص همچون معلولين، كودكان، زنان باردار، كهنسالان و ... ضروري مي باشد.

Background and Aim Two toilets in sitting-type and squatting-type (Traditional) are currently used by Iranian People. Since each of these two types has its own disadvantages and merits, this research aims to design a squatting-type toilet based on ergonomic principles to eliminate its disadvantages. Methods 61 subjects (29 males and 32 females) aged 19-60 years were enrolled in this study. Seven anthropometric characteristics were measured using a tape measure with an accuracy of one millimeter in these subjects. A questionnaire containing 4 questions was given to them. Each person was squatting for 2 minutes on different slopes from 0 to 20 degrees. Assessment of Localized Postural Discomfort (LPD) by asking people at 3 points of body, at different slopes, and goniometry in the areas of (A), (B) ,(C) and (D) was also performed. Results Based on the anthropometric characteristics of the individuals, LPD and goniometry findings in different areas of the body and dimensions of toilet in the sole position, length 32.33 and width 12.74 cm was obtained. The angle between the soles of the feet was 23.33 degrees and the required slope of the soles was 12 degrees. Conclusion The findings of this study suggest that modification of the sole position in squatting-type toilet and its sloping design can be effective in making users comfortable. Given the small number of studies on this type of toilet, further studies in this area, including research on specific populations such as the disabled people, children, pregnant women, the elderly, etc., are necessary.