پارامترهاي ديرش - بنياد ريتم گفتار، سنجه‌اي براي تشخيص تقلب فارسي‌زبانان در گفتار؟

پژوهش حاضر با استفاده از رويكردي شنيداري صوت‌شناختي به بررسي امكان استفاده از پارامترهاي صوت‌شناختي و ديرش‌بنياد ريتم گفتار در تشخيص تقلب فارسي‌زبانان در توليد گونه تركي آذري مي‌پردازد. از اين‌رو، گفتار پيوسته و محاوره‌اي پنج گويشور زبان فارسي معيار و پنج گويشور تركي آذري گونه تبريزي پس از انجام مراحل اعتبارسنجي مورد تجزيه‌وتحليل صوت‌شناختي و آماري قرار گرفت. تمامي گويشوران فارسي تك‌زبانه و گويشوران تركي آذري دوزبانه (تركي آذري و فارسي) بودند. از هر يك از گويشوران فارسي‌زبان درخواست شد تا ابتدا خاطره‌اي را به زبان فارسي (فارسي فارسي) و سپس همان خاطره را به صورت تقليدي از تركي آذري (فارسي تركي) بيان نمايند. از گويشوران تركي آذري نيز درخواست شد تا خاطره‌اي را يك‌بار به تركي آذري (تركي تركي) و بار ديگر به فارسي (تركيفارسي) نقل كنند. داده‌هاي فارسي تركي، داده‌هايي هستند كه در اين پژوهش به عنوان داده‌هاي تقلب فارسي‌زبانان از تركي آذري شناخته‌ مي‌شوند. پس از ضبط داده‌ها، نمونه‌هاي صوتي در پنج لايه برچسب‌گذاري شدند. به منظور يكسان‌سازي و حذف هرگونه متغير اضافي از نمونه‌هاي آوايي، حدود يك دقيقه (با انحراف معيار ± ۵ ثانيه) از گفتار گويشوران، به منظور انجام بررسي‌هاي صوت‌شناختي و آماري انتخاب گرديد. پارامترهاي صوت‌شناختي و ديرش بنياد ريتم گفتار با استفاده از برنامه خودكار تجزيه و تحليل ديرش استخراج و مورد واكاوي قرار گرفتند. اين پارامترها عبارت‌اند از: ميزان واكه‌اي بودن گفتار، انحراف معيار ديرش مناطق همخواني و واكه‌اي نرمال‌سازي شده، شاخص تغيير دو به دوي واكه‌اي نرمال‌سازي شده و سرعت توليد. نتايج بررسي آماري كه با استفاده از نرم‌افزار آماري اس‌پي‌اس‌اس انجام شد، نشان داد كه پارامترهاي مناسب در ايجاد تمايز ميان انواع داده‌هاي پژوهش حاضر، پارامترهاي ميزان واكه‌اي بودن گفتار و سرعت توليد هستند. اگرچه، اين دو پارامتر در ايجاد تمايز كلي ميان انواع داده‌هاي اين پژوهش موفق عمل‌ كرده‌اند، هيچ‌كدام از اين پارامترها توانايي ايجاد تمايز ميان داده‌هاي تركي فارسي و فارسي تركي را نداشتند.