پديد آورندگان :
حاجي هاشمي، سعيد دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكده پزشكي - گروه فيزيولوژي , رجبي، راضيه دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكده پزشكي - گروه فيزيولوژي , غياث آبادي، عاطفه دانشگاه علوم پزشكي اراك - دانشكده پزشكي - گروه فيزيولوژي
كليدواژه :
درمان همزمان , جنتامايسين , سميت كليوي , مرزنجوش
چكيده فارسي :
هدف: سميت كليوي و سميت شنوايي ازجمله عوارض جانبي آنتي‌بيوتيك‌هاي آمينوگليكوزيدي مانند جنتامايسين است. در اين مطالعه، اثرات درمان همزمان عصاره اتانولي گياه مرزنجوش به صورت خوراكي روي سميت كليوي حاصل از جنتامايسين بررسي شد.
روش ها: موش‌هاي صحرايي نر بالغ از نژاد ويستار(Wistar) در محدوده وزني 250-200 گرم به صورت تصادفي به 4 گروه تقسيم شدند. 1. گروه كنترل 2. گروه سميت كليوي، جنتامايسين (100 ميلي‌گرم بر كيلوگرم) به صورت داخل صفاقي و به صورت همزمان گاواژ آب مقطر براي 8 روز 3. گروه درمان همزمان با حامل جنتامايسين و عصاره اتانولي گياه مرزنجوش، دريافت‌كننده نرمال سالين به صورت داخل صفاقي و گاواژ همزمان عصاره اتانولي گياه مرزنجوش (40 ميلي‌گرم بر كيلوگرم)براي 8 روز 4. گروه سميت كليوي و درمان همزمان با عصاره اتانولي گياه مرزنجوش، جنتامايسين ( 100ميلي‌گرم بر كيلوگرم) به صورت داخل صفاقي و گاواژ همزمان عصاره اتانولي گياه مرزنجوش (40 ميلي‌گرم بر كيلوگرم ) براي 8 روز. با قرار دادن موش‌ها در قفس متابوليك در روز نهم، ادرار موش‌ها جمع‌آوري شد. با استفاده از دستگاه پاور لب فشار خون سيستولي از شريان دمي موش‌ها اندازه‌گيري شد؛ سپس از شريان آئورت خون‌گيري و با جدا كردن پلاسما مقادير اوره، كراتينين، سديم، پتاسيم و اسمولاليته در نمونه‌هاي پلاسما و همچنين ادرار اندازه‌گيري شد. براي مطالعه بافتي كليه چپ و براي اندازه‌گيري مالون دي آلدهيد (Malondialdehyde ;MDA) و قدرت احياءكنندگي آهن و توان آنتي‌اكسيداني
(FRAP ;Ferric Reducing Antioxidant Power) كليه راست استفاده شد.
يافته‌ها: در گروه سميت كليوي و درمان همزمان با عصاره اتانولي مرزنجوش، كاهش معني‌داري در غلظت خوني كراتينين، اوره و همچنين دفع مطلق سديم، دفع نسبي سديم و پتاسيم و MDA در مقايسه با گروه سميت كليوي مشاهده شد. درمان همزمان با عصاره اتانولي مرزنجوش به صورت معني‌داري كليرنس كراتينين، اسمولاليته ادرار وFRAP در مقايسه با گروه سميت كليوي را افزايش داد.
نتيجه گيري: درمان همزمان با عصاره اتانولي مرزنجوش به صورت خوراكي، اثر حفاظتي بر سميت كليوي ناشي از جنتامايسين دارد. اين اثر مي‌تواند با كاهش دادن استرس اكسيداتيو ناشي از راديكال‌هاي آزاد و كاهش ميزان پراكسيداسيون ليپيدي ناشي از جنتامايسين باشد.
چكيده لاتين :
Objective Renal toxicity and ototoxicity are considered as the main side effects of aminoglycoside antibiot-ics, such as gentamicin. The present study aimed to investigate the effect of co-treatment by origanum vulgare extract on the gentamicin-induced renal toxicity.
Methods Adult male Wistar rats in the weight range of 200 to 250 grams were randomly assigned into four groups (n = 8): Control, renal toxicity (with the intraperitoneal injection of gentamicin [100 mg/kg/day], for eight days), co-treatment with OV extract and gentamicin vehicle (with the intraperitoneal injec-tion of normal saline and OV extract gavage [40 mg/kg], for eight days), co-treatment with OV ethanolic extract (with the intraperitoneal injection of gentamicin [100 mg/kg/day] and OV extract gavage [40 mg/kg]), for eight days. The amount of urea, creatinine, sodium, potassium, and osmolality were measured in the plasma and urine samples. The left kidney was used for the histological study and the right kidney was used to measure MDA and FRAP.
Results treatment with OV ethanolic extract significantly decreased the blood concentrations of creatinine, urea, the absolute excretion of sodium, the fractional excretion of sodium and potassium, and MDA, com-pared with the renal toxicity group. Besides, co-treatment with ethanolic extract of origanum vulgare signifi-cantly increased creatinine clearance, urinary osmolality, and FRAP, compared with the renal toxicity group. Conclusion The oral co-treatment with ethanolic extract of origanum vulgare has a protective effect on gentamicin-induced renal toxicity. This effect can be induced by reducing the oxidative stress caused by free radicals and reducing the amount of lipid peroxidation caused by gentamicin.
