رنج مراقبتي در مراقبين بيماران همودياليزي استان كرمان: يك مطالعه توصيفي - تحليلي

Caregiving burden in hemodialysis patients’ caregivers in Kerman Province: A descriptive-analytical study

بار مراقبتي ناشي از بيماران همودياليزي بيشتر بر عهده­ اعضاي خانواده­ آنان مي‌­باشد و به دليل محدوديت­هاي زياد بيماران همودياليزي، مراقبين آنان رنج مراقبتي زيادي تجربه مي­كنند كه موجب مشكلات جسمي، روحي و اجتماعي در آنان مي­شود. مطالعه­ حاضر با هدف بررسي رنج مراقبتي در مراقبين بيماران همودياليزي استان كرمان و ارتباط آن با برخي از متغيرهاي جمعيت ‌شناختي انجام ­شد. روش­كار: اين مطالعه توصيفي-تحليلي در سال 1398روي 382 نفر از مراقبين بيماران همودياليزي در مراكز همودياليز شهرستان­هاي كرمان، سيرجان، رفسنجان، جيرفت و كهنوج انجام شد. افراد به صورت سرشماري وارد مطالعه شدند و داده­ها با كمك پرسشنامه رنج مراقبتي نواك (24 سوالي) جمع­ آوري شد. تجزيه و تحليل داده­ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 20 و آزمون­هاي آماري، T-test،ANOVA ، ضريب همبستگي و رگرسيون خطي بود. يافته ­ها: نتايج نشان داد كه 2/88­% شركت­كنندگان رنج شديد و متوسط را تجربه مي­‌كنند. بين ميانگين نمره رنج ­مراقبتي با برخي از متغير­هاي جمعيت­‌شناختي بيمار مانند: سطح تحصيلات و وضعيت اشتغال، درآمد بيمار، توانايي بيمار براي انجام كار­هاي شخصي، دفعات دياليز، نياز بيمار به مراقب و سابقه پيوند كليه و همچنين سطح تحصيلات، وضعيت اشتغال و سن مراقب رابطه­ آماري معني‌­داري يافت شد (0/05P<). نتايج تحليل رگرسيون خطي نشان داد كه 32­% رنج مراقبين، ناشي از متغييرهاي نياز بيمار به مراقبت، دفعات دياليز در هفته، درآمد بيمار و تحصيلات مراقب مي‌­باشد. نتيجه­‌گيري: با توجه به اينكه درصد بالايي از مراقبين رنج متوسط تا شديدي را تجربه مي‌­كنند، توصيه مي­‌شود كه مراقبين بيماران همودياليزي مورد توجه و حمايت روانشناختي و مالي قرار گيرند.

Introduction: The number of hemodialysis patients is increasing (not in Persian version). Due to the limitations of hemodialysis, these people need a caregiver and the caregivers of hemodialysis patients experience a great deal of caregiving burden which causes physical, mental and social problems for them. The aim of this study was to investigate the caregiving burden in the caregivers of hemodialysis patients in Kerman province and its relationship with some of their demographic variables. Materials and Methods: This descriptive-analytical study was performed on 382 hemodialysis caregivers in hemodialysis centers in Kerman, Sirjan, Rafsanjan, Jiroft and Kahnuj. Subjects were entered into the study through census and data were collected using the Novak Caregiving Questionnaire (24 questions) and analyzed by SPSS software version 20 and statistical tests, ttest, ANOVA, correlation coefficient and linear regression. Results: The results of this study indicated that 88.2% of participants experience severe and moderate suffering. There was a statistically significant relationship between the mean score of Caregiver Burden with some patient demographic variables including: education level and employment status, patient income, patient's ability to perform personal tasks, dialysis frequency, patient's need for caregiver, renal transplant history, educational level, job status and the age of caregiver (P <0.05). The results of linear regression analysis showed that variables of patient need for caregiver, patient dialysis frequency per week, patient income, and caregiver education were predictors of caregiver burden score which explained 32% of caregiver burden. Conclusion: Considering the high percentage of caregivers experiencing moderate to severe caregiver burden, it is recommended that caregivers of hemodialysis patients receive psychological and financial support.