كليدواژه :
مقدس , احترام , اهانت , توهين , استخفاف , استهزاء
چكيده فارسي :
اهانت به مقدّسات مشتمل بر دو واژه اهانت و مقدّسات است. برداشتهاي متفاوتي از اين دو واژه وجود دارد. در اين تحقيق مفهوم لغوي و اصطلاحي «مقدّسات» و «اهانت» با استفاده از فرهنگ لغتها و كتب فقهي و حقوقي بررسي ميشود، زيرا اولين گام براي تبيين مصاديق «مقدّسات» و شيوههاي تحقق «اهانت» و نيز استنباط حكم اهانت، تبيين مفهوم اين دو واژه است. بنابر يافتههاي اين تحقيق، اصطلاح «مقدس» يعني چيزي كه (ذاتاً يا اكتساباً) مطهر و منزه از هر نقص و عيب و داراي حرمت الهي است و «اهانت به مقدّسات اسلام» يعني هر فعل يا ترك فعلِ عالمانه و عامدانه‌اي كه با شأن و جايگاه شرعي مقدّسات سازگار نباشد، مانند: ارتداد، استخفاف (تحقير كردن، خوار و پست شمردن، سبك شمردن)، استهزاء (تمسخر)، تهتك (هتك حرمت، آبروريزي، بدنام‌سازي)، سب و شتم و نصب (دشنام گويي و فحاشي) و بي‌احترامي و بي‌حرمتي. در قسمت پاياني اين تحقيق، ديدگاه سه تن از انديشمندان غيرمسلمان يعني اميل دوركيم، ميرچا الياده و رودُلف اُتّو بررسي و نقد ميشود. در ادبيات انديشمندان غيرمسلمان، واژگان و اصطلاحات مشابه و يا معادل «مقدس و نامقدس» متفاوتند.
چكيده لاتين :
Sacrilege is composed of the two concepts of” disrespect” and “sacred things”, and different interpretations are put on them. For explaining the examples of "sacred things" and methods of realizing "disrespect", and for inferring the verdict on disrespect, the first step is to explain the meaning of these two terms. Therefore, in this research, the literal and terminological meaning of "sacred things" and "disrespect" is examined using jurisprudential and legal books and dictionaries. According to the findings of this research, a sacred thing is what is (intrinsically or in an acquired manner) pure, has no defect or shortcoming, and has a divine reverence; and disrespecting the sacred things in Islam means any deliberate or informed action, or abandonment of any action, that is not compatible with the religious dignity and status of scared things, such as: apostasy; underestimation (humiliation, mortification, abasement); mockery (scoffing); defilement (disgrace, dishonor, defamation); revilement and vilification (insulting and using abusive language) and disrespect. In the final section of this research, the views of three non-Muslim scholars, Emile Durkheim, Mircea Elide and Rudolf Otto are reviewed. There are different terms for "sacred and unsacred in the literature of non-Muslim scholars.
