بررسي نمودهاي مكتب اگزيستانسياليسم در رمان "ديدار" اثر "ميخائيل نُعيمه"

Investigating the Examinations Principles of Existentialism in the Novel “Didar” by “Mikhail Na’ima”

انسان و رازهاي وجودي او يكي از مهمترين مسائلي است كه توجه بسياري از ادباء را در تمام دوره ها به خود جلب كرده است. در ادبيات عربي نيز اديبان زيادي به تأمل درباره‌ي انسان و رازها و احساسات خودجوشش پرداخته‌اند؛ احساساتي كه گاه در هاله‌اي از اندوه، نوميدي و آوارگي قرارمي‌گيرد. در اين رابطه اديبان مكتب مهجر با روي آوردن به فلسفه اگزيستانسياليسم به تأمل در سرنوشت انسان پرداخته و كوشيدند رازهاي دروني وي را مورد بررسي قرار دهند؛ "ميخائيل نعيمه" از جمله كساني است كه به اگزيستانسياليسم روي آورده است و تصويرهايي از مرگ انديشي، گناه، دلهره، اندوه و نوميدي كه در مسير رسيدن به آزادي و رشد و تعالي گريبان گير انسان مي شوند را محور آثار ادبي خود و به‌ ويژه رمان "ديدار" قرار داده است. بنابراين نگارندگان در نظر دارند با روش توصيفي-تحليلي به‌كارگيري افكار و نشانه‌هاي فلسفه اگزيستانسياليسم در رمان "ديدار" اثر "ميخائيل نعيمه" كه بازگو كننده پيوندي ميان تكامل زندگي انسان با آوارگي، اندوه، پريشان حالي و غربت است را مورد واكاوي قرار دهند. از رهگذر اين پژوهش پي برديم كه ذهن "ميخائيل نعيمه" همواره معطوف انديشه هاي فلسفه ي هستي شناسي بوده و اين فلسفه تأثير بسيار عميق و گسترده بر آثار ادبي وي و رمان "ديدار" داشته،از آنجا كه انديشه هاي ژرف فلسفه ي اگزيستانسياليسم به نحو بارزي در اين رمان خودنمايي مي كند.

Human and his existential mysteries are among the most important issues attracting the attention of many literators in all ages. In Arabic literature, many literators have tended to thinking about human and his secrets and self-motivated emotions. Emotions that oft appear in a halo of melancholy, despair and destitute. In this respect, the literators of the Mohjarmovement have tended to the fate of man and attempted to study his internal mysteries. Mikhail Na’imais one of those who have moved towards existentialism, using the images of deathmentality, sin, anxiety, melancholy and despair in the path of attaining freedom, perfection and evolution by the human, as a center for his literary works, especially the “Meeting” novel.
Thus the authors intend to investigate the use of existential thoughts and markers in the novel “Meeting” by Mikhail Na’ima, that represent the bond between the evolution of human life with destitute, melancholy, alienation and anxiety. Through this research we realized that Mikhail Na’ima’s mind was always concerned with existential thoughts, strongly influencing his works of literature and the novel “Meeting”, with deep existentialist contemplations showingstrongly in the work.