نظريه‌ي قصه‌ي عشق استرنبرگ در دو داستان رئاليستي چشم‌هايش و شوهر آهو خانم

Sternberg's Theory ( Love as a Story) in Two Realistic Tales of 'Her Eyes'(Chashmhayash) and 'Madam Ahou's Husband' ("Showhar-e-Ahoo Khanom)

بسياري از روانشناسان كوشيده‌اند ماهيت و چگونگي عشق و سبك‌هاي دلبستگي را توضيح دهند. يكي از اين روانشناسان رابرت استرنبرگ است كه در نظريه‌ي قصه‌ي عشق به دلايل ايجاد روابط عاشقانه مي‌پردازد و علت پايداري يا ناپايداري اين روابط را توضيح مي‌دهد. به نظر مي‌رسد الگوهاي مشترك و رايج دلبستگي در روابط انساني، به طور ناخودآگاه در لايه‌هاي پنهاني داستان‌هاي رئاليستي حضور دارند و توانمندي نويسنده در نمايش چنين الگوهايي، به باورپذيري و جذابيت متن مي‌افزايد. لزوم جزيي‌نگري نويسنده در داستان‌هاي رئاليستي و ارائه توصيفات واقع‌گرايانه، شرح مبسوطي از كنش‌ها و باورها در اختيار خواننده قرار مي‌‍دهد و امكان بررسي آنها را با توجه به نظريه استرنبرگ فراهم مي‌كند. در اين پژوهش چهار قصه‌ي باغچه، ايثار، شاگرد-معلم و هنر از مجموعه‌ي قصه‌هاي نظريه‌ي قصه عشق استرنبرگ در دو داستان رئاليستي چشم‌ها‌يش و شوهر آهو خانم واكاوي شده است. اين بررسي نشان مي‌دهد كه سازگاري و انطباق بسياري ميان قصه‌هاي عشق و باورهاي شخصيت‌هاي داستاني با همان قصه‌ها و الگوها در نظريه عشق استرنبرگ وجود دارد. اين تطابق توانسته است ساختار منسجم علّي و معلولي را در پيرنگ ايجاد كند و زمينه‌ساز همذات پنداري بيشتر خواننده با شخصيت‌ها شود.

Many psychologists have tried to explain the nature of love and how to love and the different types of attachments and love. One of these psychologists is Robert Sternberg, which describes the reasons for romantic relationships in his Theory of Love, and explains the reason for the stability or instability of these relationships. The common patterns of attachment in human relationships seem to be unconsciously present in the hidden layers of realistic stories and the author's ability to display such patterns increase the credibility and appeal to the text. The necessity of precision of the author in realistic stories, and presenting a realistic description provides the reader with a detailed account of the actions and beliefs, and allows them to be examined in accordance with Sternberg's theory. In this study, four stories of gardening, self-sacrifice, student-teacher, and art from Sternberg's Theory of Love are analyzed in two realistic stories of 'Her Eyes'(Chashmhayash) and 'Madam Ahou's Husband' ("Showhar-e-Ahoo Khanom). This study shows that there is a great deal of compatibility between love stories and the beliefs of fictional characters with the same stories and patterns in Sternberg's love theory. This adaptation has created a cohesive causal structure in the plot of the story and make the readers more visualized with the characters.