چالش هاي بين المللي سازي كسب و كارهاي كوچك و متوسط روستايي

Challenges and barriers of the internationalization of Rural SMEs

ويژگي هاي كسب وكارهاي روستايي، به خاطر تاثيري كه در رشد و ايجاد تنوع در فعاليت هاي اقتصادي مي گذارد، روزبه روز افزايش پيدا مي كند. در اين ميان رويكردهاي جديدي براي توسعه اقتصاد روستايي و جوامع روستايي شناسايي شده است. يكي از اين رويكردها، شناسايي فرصت هاي ملي و بين المللي است كه منجر به رشد و توسعه كسب وكارهاي روستايي شده است. يكي از ضروريات كشورهاي درحال توسعه، حركت شركت هاي كوچك و متوسط به سمت بين المللي شدن مي باشد، چراكه فشار رقابتي در حال افزايش و از طرفي كمك هاي مالي مستقيم و پشتيباني از طرف دولت ها كاهش يافته است. حركت از بازار ملي به بازار بين المللي يك تصميم بسيار مهم براي كسب وكارهاي كوچك و متوسط كه با پايه مالي كم و تمركزي محلي و حوزه جغرافيايي محدودي هستند، محسوب مي شود. با در نظر گرفتن اهميت موضوع، هدف اصلي اين مقاله بررسي موانع و چالش هاي بين المللي سازي كسب وكارهاي روستايي است. بر اساس نتايج پژوهش ها مشخص شد كه بين المللي سازي كسب وكارهاي روستايي با موانع و چالش هاي متعددي مواجه مي باشند كه مي توان آن ها را به دودسته مشكلات كلان و خرد تقسيم كرد. فاكتورهاي محيط نهادي، چالش انتخاب حالت ورود، موانع مرتبط با زبان و فرهنگ، موانع مرتبط با گواهي سلامت و استانداردسازي از مشكلات كلان كه خارج از كنترل شركت هستند و اغلب به عنوان مشكلات برون زا طبقه بندي مي شوند. قابليت هاي سازمان داخلي و منابع انساني مانند چالش سرمايه هاي انساني و مديريت، بازاريابي صادرات، دانش و ناسازگاري شبكه، فناوري و چالش هاي سرمايه اجتماعي از مشكلات خرد كه قابل كنترل هستند محسوب مي شوند.

The characteristics of rural businesses are increasing over time due to their impact on growth and creation of diversity in economic activities. In the meantime, new approaches have been identified to development rural economy and rural communities. One of these approaches is to identify national and international opportunities that have led to the growth and development of rural businesses. One of the necessities of developing countries is the movement of small and medium-sized enterprises towards internationalization, as competitive pressure is increasing and on the other hand, direct financial aid and support from governments has decreased. Moving from the national market to the international market is a crucial decision for small and mediumsized enterprises with a low financial base, local focus and limited geographic area. By considering importance of the issue, the main purpose of this article is to explore the challenges and barriers to the internationalization of rural SMEs. According to the results, it was found that the internationalization of rural SMEs faces many problems and challenges that can be divided into two categories macro and micro level. Macro level problems cannot be controlled easily; include institutional environmental factors, the challenge of entry mode selection, barriers related to language and culture, barriers related to health certification and standardization, that are often classified as external problems. Micro level problems can be controlled easily; such problems include internal organizational capability barrier and human resource barrier such as management and human capital challenges, human resource management challenges, export marketing challenges, inadequate network and knowledge, technology and social capital challenges are small issues that are often classified as internal problems.