چهره تازه بازدارندگي هسته اي روسيه

The New Face of Russia's Nuclear Deterrence

روسيه طي يك دهه گذشته به رغم مواجهه با تنگناهاي اقتصادي و مناقشه هاي متعدد بين المللي از هدف خود مبني بر ايجاد بازدارندگي راهبردي بايسته در برابر ايالات متحده كوتاه نيامد. در نتيجه اين تلاش ها، روسيه امروزه به سلاح ها و پرتابه هاي راهبردي فوق پيشرفته اي در مقياس ابر صوت دست يافته است كه اين كشور را از ديگر قدرت هاي هسته اي جهان متمايز مي سازد . هدف مقاله حاضر، بررسي ابعاد و ويژگيهاي راهبرد جديد بازدارندگي هسته اي روسيه، دلايل اتخاذ آن از سوي مسكو و نيز پيامدهاي آن بر مناسبات روسيه با اروپا و ا يالات متحده است. براين پايه، مقاله برجسته ترين ويژگي » حاضر به دنبال دست يابي به پاسخي مناسب براي اين پرسش اصلي است كه راهبرد جديد بازدارندگي هسته اي روسيه چيست و پيامدهاي آن بر مناسبات روسيه -اتحاديه قابليت تهديد مستقيم ايالات »، فرضيه آغازين مقاله اين است؟ «اروپايي -ايالات متحده كدام است متحده به جاي تهديد نيابتي اروپا، برجسته ترين و يژگي راهبرد جديد بازدارندگي هسته اي روسيه به شمار مي آيد كه مي تواند با نزديكي روسيه به اتحاديه اروپا يي و تعميق شكاف در دو سوي مقاله حاضر از نوع كيفي بوده و با روش شناسي توصيفي-تبييني انجام .« آتلانتيك همراه باشد پذيرفته و پايه هاي نظري آن بر نظريه بازدارندگي (هسته اي) استوار است . در پايان نيز فرضيه مقاله با لحاظ فرض نظري حذف متغيرهاي مداخله گر، بر پايه يافته هاي مقاله مورد تاييد قرار گرفت.

Despite economic entanglements and numerous international disputes, Russia has not abandoned its goal of creating a strategic deterrence against the United States over the past decade. As the result of its efforts, Russia today has access to ultra-supersonic advanced strategic weapons and projectiles that distinguish it from other nuclear powers worldwide. The objectives pursued by this paper are to examine the dimensions and characteristics of Russia's new nuclear deterrence strategy, the reasons for adopted this strategy and its consequences for Russia's relations with Europe and the United States. Accordingly, the present paper seeks to provide appropriate answers for the following questions: "What is the most prominent feature of Russia's new nuclear deterrence strategy?” and “What are its implications for the troika of Russia-EU-US relations?" The author argues that "The ability to pose a direct threat to the United States, rather than a proxy threat to Europe, is the most prominent feature of Russia's new nuclear deterrence strategy that may lead to the proximity of Russia to the European unio‎n and deepening the rift on both sides of the Atlantic. A qualitative method and descriptive-explanatory methodology is employed in this paper and its theoretical foundation is laid on the deterrence (nuclear) theory.