عنوان مقاله :
چه زماني محدوديت‌هاي همه‌گيري ويروس كرونا رفع خواهد شد؟ نه پيش از اين اقدامات!
عنوان به زبان ديگر :
When Can We Lift the Coronavirus Pandemic Restrictions? Not Before Taking These Steps
پديد آورندگان :
نورايي، ساقي پژوهشگاه ملي مهندسي ژنتيك و زيست فناوري - پژوهشكده زيست فناوري صنعت و محيط زيست - گروه مهندسي زيست فرايند , بحرالعلوم، حورا پژوهشگاه ملي مهندسي ژنتيك و زيست فناوري - پژوهشكده زيست فناوري صنعت و محيط زيست - گروه مهندسي زيست فرايند , امين زاده، سعيد پژوهشگاه ملي مهندسي ژنتيك و زيست فناوري - پژوهشكده زيست فناوري صنعت و محيط زيست - گروه مهندسي زيست فرايند
كليدواژه :
همه‌گيري ويروس كرونا , ايالات‌متحده , اسكات گوتليب , فاصله‌گذاري فيزيكي
چكيده فارسي :
در حالي‌كه بسياري از كشورها نااميدانه در تلاش براي كاهش سرعت گسترش ويروس كروناي جديد هستند؛ جاي تعجب دارد كه چطور ايالات‌متحده تصميم به بازگشايي اماكن عمومي مي‌گيرد. موسسه‌ي كارآفريني آمريكايي، "يك انديشكده سياست‌گذاري عمومي" اخيراً گزارشي را منتشر كرده است كه توسط اسكات گوتليب، كميسر سابق اداره غذا و داروي ايالات‌متحده منتشرشده است كه چهار مرحله را براي بازگشايي اماكن عمومي ارائه مي‌دهد " دستورالعمل براي بازگشايي مجدد". اولين مرحله اين دستورالعمل كه در حال حاضر در ايالات‌متحده در حال انجام آن است كه شامل كند شدن شيوع عفونت‌هاي جديد با اقدامات فاصله‌گذاري فيزيكي، نظير تعطيلي مدارس و دور كاري افراد در خانه است. در قدم بعدي ايلات متحده زماني مي‌تواند بازگشايي مجدد انجام دهد كه توانايي شناسايي، آزمايش و جداسازي افراد مبتلا به كوويد-19 و افراد در تماس نزديك با آن‌ها را داشته باشد. با اين حال رعايت فاصله‌گذاري همچنان ضروري است. در قدم سوم زماني مي‌تواند محدوديت‌هاي باقي‌مانده برداشته شود كه يك روش درماني مؤثر يا واكسن در دسترس باشد و در قدم آخر بعد از رفع اين همه‌گيري لازم است سرمايه‌گذاري‌هاي كلاني در تحقيقات و مراقبت‌هاي بهداشتي جهت آماده سازي با همه‌گيري احتمالي بعدي صورت گيرد.
چكيده لاتين :
When Can We Lift the Coronavirus Pandemic Restrictions? Not Before Taking These Steps. The American Enterprise Institute, a public policy think tank, recently released a report co-written by former U.S. Food and Drug Administration commissioner Scott Gottlieb that offers a four-phase “road map to reopening.” The first phase involves slowing the spread of new infections with physical distancing measures, such as closing schools and having people work from home. In the second step, individual states can reopen when they have the capacity to identify, test and isolate most people with COVID-19 and their close contacts—but some distancing will still be required. In the third, remaining restrictions can be lifted when an effective therapy or vaccine becomes available or when data show widespread immunity. The final stage, after the current pandemic is over, will be to invest heavily in research and health care to prepare for the next one.
عنوان نشريه :
زيست شناسي ايران
