سيگار الكترونيكي

Electronic cigarette

سيگار الكترونيك (سيگار الكترونيكي) دستگاهي است كه به منظور ترك سيگار و اجتناب از اثرات نامطلوب سيگار ساخته شده است. محبوبيت سيگار الكترونيكي در سال هاي اخير به سرعت افزايش يافته و نرخ استفاده از آن در دوران نوجواني، بسيار قابل توجه بوده است. با وجود اين كه استفاده از سيگار الكترونيكي به شيوه اي مرسوم در بين مردم تبديل شده است، اما اختلاف نظرهايي در خصوص مضرات آن بر روي سلامتي وجود دارد. بعضي از مردم ادعا مي كنند كه مضرات آن از سيگارهاي معمولي كمتر است، اما برخي ديگر نظري برخلاف آن دارند. اگر چه سيگار الكترونيكي مواد سمي كمتري نسبت به سيگار معمولي دارد، اما حاوي بعضي از مواد معدني خاص موجود در سيگار معمولي مانند فرمالدئيد و استالدئيد مي باشد. همچنين شامل فلزات سنگين (نيكل، كروم) است و اين، سلامتي افراد را به خطر انداخته و موجب افزايش نگراني ها مي شود. سيگار الكترونيكي باعث سوزش دستگاه تنفسي شده و مقاومت شش ها در برابر ورود هواي تميز را افزايش مي دهد و همچنين موجب افزايش تكثير باكتري ها در دستگاه تنفسي مي گردد. حتي ممكن است باعث تپش قلب و افزايش فشارخون دياستولي نيز شود. اگر چه سيگار الكترونيكي مزاياي خاصي در ترك سيگار دارد ولي نتايج استفاده از آن در بيشتر مطالعات نامطلوب بوده است. دراين مقاله، اثر سيگار الكترونيكي بر روي سلامتي و نقش آن در ترك سيگار مورد بحث و بررسي قرار گرفته است.

Electronic cigarette (e-cigarette) is a device developed with an intent to enable smokers to quit smoking and avoid the unhealthful effects of cigarettes. The popularity of e-cigarette has increased rapidly in recent years. The increase in its use during the adolescence period is attention-grabbing. Despite the fact that e-cigarette has become popular in a dramatic way, there are certain differences of opinion regarding its long-term effects on health, in particular. While some people assert that it is less harmful than conventional cigarettes, some others assert the contrary. Although e-cigarette contains less toxic substances compared to conventional cigarette, it contains certain carcinogens existing in conventional cigarette such as formaldehyde and acetaldehyde. It also contains heavy metals (nickel, chrome) that conventional cigarette does not contain; and therefore, raises concerns about health. E-cigarette leads to upper and lower respiratory tract irritation as well as an increased airway resistance and an increased bacterial colonization in the respiratory tract. It may also cause tahcycardia and increase diastolic blood pressure. Although e-cigarette has been found to have certain benefits in terms of smoking cessation, most of the studies have shown unfavorable results. In this collected work, the effects of e-cigarette on health and its role in smoking cessation are discussed in detail.