ارتقا ايمني: آموزش و قانون‌گذاري

Safety Improvement: Education and Legislation

تلاشهاي براي ايمني جادهاي در سراسر جهان به اندازه زيادي بر آموزش عمومي و اطلاع رساني عمومي توجه دارد‌‌‌‌‌. با اين حال‌‌،‌ مطالعات علمي انجام شده در چند دهه گذشته نشان ميدهد كه اغلب اين برنامه ها در تغيير رفتار انسان خيلي موفق نيستند‌‌‌‌‌. در برخي موارد برنامه هاي آموزشي مخالف آن چيزي است كه در نظر گرفته شده بود‌‌‌‌‌. شواهدي وجود ندارد كه آموزش عمومي و اطلاع رساني عمومي زماني كه به تنهايي مورد استفاده قرار ميگيرد تأثيري در كاهش صدمات جادهاي داشته باشد‌‌‌‌‌. اين مخصوصاً براي برنامه هايي با هدف فرزندان جوان صحيح است‌‌‌‌‌. در اين فصل ما بحث ميكنيم كه چرا برنامه هاي آموزشي خيلي موفق نيستند و خلاصه اي از مطالعات انجام شده در 50 سال گذشته ارائه كرديم كه شواهد متقاعد كنندهاي راجع به آن به ما ميدهد‌‌‌‌‌. اين فصل شامل دستورالعمل هايي براي اطلاعات موثر و برنامه هاي آموزشي است‌‌‌‌‌.

Efforts for road safety around the world are largely based on public education and information Public service pays attention ‌‌‌‌‌. However‌‌, ‌Scientific studies conducted over the past few decades show that Most of these programs are not very successful in changing human behavior. In some cases, training programs are the opposite of what was intended. There is no evidence that public education and public information are used alone It is supposed to have an effect on reducing road injuries. This is especially true for programs aimed at young children. In this chapter, we discuss why educational programs are not very successful, in short we have presented studies over the last 50 years that provide convincing evidence gives us about it‌‌‌‌‌. This chapter contains guidelines for effective information and training programs.