چكيده فارسي :
كرونا ويروس‌هاي تنفسي پاتوژن‌هاي بومي حيوانات است كه در انسان مجاري تنفسي فوقاني را عفوني مي‌نمايد. التهاب شديد ريوي ناشي از به هم خوردن تنظيم سيتوكين‌ها در بيماران Severe acute respiratory syndrome (SARS) نظير افزايش سطح Tumor necrosis factor alpha (TNFα)، پروتئين IPLO، Interleukin-6 (IL-6) و IL-8 در خون است كه با عواقب ناخوشايند همراه مي‌باشد. لنفوسيت‌هاي T اجرايي اختصاصي عليه ويروس‌ها، سيتوكين‌هاي ضروري شامل IL-2، TNFα و Interferon-gamma (IFN-γ) و كموكاين‌هاي 9، 10 و 11 (CXCL-9, 10, 11) مولكول‌هاي سيتوتوكسيك (نظير پرفورين و گرانزيم B) توليد مي‌كند. بيماران مبتلا به مرحله‌ي حاد تنفسي با خانواده‌ي ويروس‌هاي كرونا با لوكوپني و لنفوپني شديد همراه است كه در اين موارد، كاهش شديد لنفوسيت‌هاي TCD4 و TCD8 در 90-80 درصد بيماران مشاهده مي‌شود. در وضعيت حاد بستري در بيمارستان، افزايش سيتوكين‌هاي التهابي IL-2، IL-7، IL-10، Granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF)، Interferon-γ-inducible protein 10 (IP-10)، Monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1)، Macrophage inflammatory protein 1 alpha (MIP-1A) و TNFα شباهت زيادي با الگوي طوفان سيتوكيني و لنفوپني، سپسيس ويرال، التهاب و آسيب ريه و به دنبال آن، عواقب پنوموني، سندرم ديسترس تنفسي حاد، شوك، از دست رفتن عملكرد تنفسي و ساير اعضا و در نهايت، مرگ منجر خواهد شد. چگونگي ايجاد آسيب توسط پاتوژن در افراد، تصوير روشن‌تري براي ايمنولوژيست‌ها فراهم نموده است؛ در حالي كه بيشتر افراد آلوده به ويروس، تنها داراي علايم متوسط يا بدون علامت مي‌شوند، اما عفونت ويروسي در اقليتي از مبتلايان عوارض حاد ايجاد مي‌نمايد. وجود ارتباط در همبستگي بين مصونيت‌بخشي و ايجاد حفاظت دراز مدت ايمني در افراد بستري با Corona virus disease-19 (COVID-19) راهي براي طراحي واكسن‌هاي مؤثر و يا راه‌هاي درماني مؤثر براي مقابله با شيوع ويروس كرونا باز نموده است.
چكيده لاتين :
Corona respiratory viruses are native animal pathogens that infect upper respiratory tract in humans. Severe
pulmonary inflammation caused by disruption of the regulation of cytokines in patients with severe acute
respiratory syndrome (SARS), such as elevated levels of tumor necrosis factor alpha (TNFα), IPLO protein,
interleukin 6 (IL-6), and IL-8 in the blood, with undesirable consequences. Specific executive T lymphocytes
against viruses produce essential cytokines including IL-2, TNF-α, interferon-gamma (IFNγ), and the
chemokines such CXCL-9, 10, and 11, and cytotoxic molecules such as perforin and granzyme B. Acute
respiratory phase causing by corona virus disease is associated with severe lymphopenia in peripheral blood
accompanied with decreased TCD4 and TCD8 in 80% to 90% of patients. Acute inflammatory cytokines
including IL-2, IL-7, IL-10, granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF), interferon-γ-inducible protein 10
(IP-10), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), macrophage inflammatory protein 1 alpha (MIP-1A), and
TNFα have been reported to be elevated in acute hospitalized patients with lymphopenia and sepsis viral. In
addition, inflammation, lung injury, pneumonia, acute respiratory distress syndrome, loss of respiratory function
and other organs, and eventually death are the consequences of the pathogenesis of the virus responsiveness by
immune system. How pathogens are harmed in humans has provided a clear picture for interrupt in processing steps
by immunologists. While most people infected with the virus have only moderate or asymptomatic symptoms, but a
minority have experienced acute complications. Investigating the correlation between safety protection and longterm safety protection in hospitalized patients with corona virus disease-19 (COVID-19) has opened a way to
design effective vaccines or effective therapies to counter the prevalence of coronavirus and disease.
