بازتاب اسطوره‌هاي شاهنامه در مكاتيب و كيمياي سعادت امام محمد غزالي

Reflection of Shahnameh Myths in the Letters and Alchemy of the Happiness of Imam Mohammad Ghazali

اسطوره برگرفته از «هيستوريا»ي يوناني (Historia) به معني جستجو، دانش و داستان و بيان كننده سرگذشت مينوي انسان‌هاي كهن و باورهاي آنان در باره آفرينش است. فردوسي به عنوان شاعري خردمند، براي بيان اسطوره‌هاي شاهنامه، از زبان رمز استفاده مي‌كند و به خواننده يادآور مي‌شود كه : «تو اين را دروغ و فسانه مدان.» عرفان، شيوه‌اي از رسيدن به مقام قرب الهي، بر اساس رياضت و پارسايي است. عارفان، از اسطوره‌ها با زبان رمز، براي بيان مفاهيم عرفاني استفاده مي‌كنند. استفاده از اين زبان، به ويژه هنگام استفاده از اسطوره‌هاي شاهنامه، كاملاً برجسته است. مبناي اين پژوهش، جستجوي چنين بازتاب‌هايي با استفاده از منابع كتابخانه‌اي و نوشتاري و مبتني بر تحليل و توصيف است. البته در آثار عرفاني، به ويژه مكاتيب و كيميايِ‌ سعادت امام محمد غزالي بيشتر از روايت‌هاي ديني بهره گرفته‌ شده تا اسطوره‌هاي شاهنامه.

The myth taken from the Greek "Historia" means search, knowledge and story and tells the story of ancient men and their beliefs about creation. As a wise poet, Ferdowsi uses the language of code to express the myths of the Shahnameh, and reminds the reader: "Do not count this as a lie." Mysticism is a way of attaining the status of nearness to God, based on austerity and piety. Mystics use myths in code language to express mystical concepts. The use of this language, especially when using Shahnameh myths, is quite prominent. The basis of this research is the search for such reflections using library and written sources based on analysis and description. Of course, in mystical works, especially the letters and alchemy of the happiness of Imam Mohammad al-Ghazali, more religious narratives have been used than the myths of Shahnameh.