عناصر ديدگاه هاي تاريخي و قدرت استنتاج شيخ آقابزرگ تهراني

The Elements of the Historical Views and Sheikh Ᾱqā Bozorg Tehrāni›s Deduction Power

نوشتار حاضر ترجمه بخشي از كتاب «آقابزرگ الطهراني مورخا » نوشته امجد رسول محمد العوادي است كه توسط انتشارات مركز الهدي در نجف به سال 2009 منتشر شده است. نويسنده در اين كتاب كه متن رساله دانشگاهي اوست، شرح حال تحليلي از محقق تهراني در بستر تحولات اجتماعي و فرهنگي ايران و عراق در طول سال هاي حيات ايشان به دست داده است. هدف اصلي وي، بازنمايي چهره تاريخ نگارانه محقق تهراني است كه عمدتا بر مبناي تحليل محتواي كتاب طبقات اعام الشيعه در پي آن بوده است. بخشي از كتاب كه ترجمه آن پيش رو قرار دارد، در دو بخش سامان يافته است: عناصر ديدگاه هاي تاريخي تهراني و قدرت تهراني بر استنتاج.

The following paper is the translation of a part of the book Aqā Bozorg Tehrani Movarekhā which was written by Amjad Rasool Muhammad Al›avādi and published by Markaz ol-Hoda Publication in Najaf in 2009. The author of this book, which is the text of his dissertation, has given an analytical account of Tehrāni›s life during the social and cultural developments of Iran and Iraq. His main goal is to represent Tehrāni›s historian image which is mainly based on the analysis of the contents of his book Tabaqāt A›lām osh-Shia. Part of the book whose translation is provided here is organized in two parts: the elements of Tehran›s historical views and Tehran›s deduction power