مروري بر كروناويروس‌ها با تاكيد بر SARS-CoV-2 (2019-nCoV) عامل كوويد-19

A review of coronaviruses focusing on SARS-CoV-2 (2019-nCoV) the cause of COVID-19

كرونا ويروس­ها، ويروس­هاي پوشش ­دار با ژنگان RNA تك رشته ­اي مثبت (sense strand)، بيماري­زاهاي مهمي در انسان و ساير مهره ­داران پس از دورۀ شيوع سارس (سندروم تنفسي حاد شديد) در سال 2002 ميلادي در چين، محسوب مي ­شوند. اين ويروس­ها مي ­توانند باعث عفونت مجاري تنفسي انسان و ديگر حيوانات شوند. شيوع سارس و مرس (سندروم تنفسي خاورميانه) كه به نظر منشأ هر دوي آن­ها خفاش­ها بودند، حاكي از امكان انتقال اين ويروس­ها از حيوان به انسان و از انسان به انسان است. شيوع سريع و گسترده التهاب ريه­ ي ناشي از SARS-CoV-2 از دسامبر 2019 در سراسر جهان و مرگ و مير 2 تا 3 درصدي ناشي از آن، حاكي از جدي بودن تهديد كروناويروس­ها براي سلامت جهاني است. همچنين بعضي از كروناويروس­ها با عفوني كردن حيوانات اهلي باعث خسارات اقتصادي شديدي مي­ شوند. با توجه به اين كه در حال حاضر درمان قطعي يا واكسن مؤثري براي COVID-19، بيماري ناشي SARS-CoV-2، وجود ندارد توسعه­ ي روش ­هاي درماني و پيشگيري مؤثر براي مقابله با كرونا ويروس­ها ضروري است.

Coronaviruses, enveloped positive single-stranded RNA viruses, have become significant pathogens for humans and other vertebrates since the outbreak of SARS (severe acute respiratory syndrome) in 2002 in China. These viruses could infect the respiratory tract of humans and other animals. The outbreaks of SARS and MERS (Middle East respiratory syndrome), which Bats are thought to be the origin of both viruses, have demonstrated that these viruses could be transmitted from animal to human and human to human. The rapid and widespread outbreak of pneumonia caused by SARS-CoV-2, since December 2019 worldwide, and its 2 to 3 percent mortality, indicates the serious threat of coronavirus to global health. Some coronaviruses also cause great economic loss by infecting domestic animals. At the current time, there is no definitive treatment or effective vaccine for COVID-19, a disease caused by SARS-CoV-2. So it is necessary to develop effective treatment and prevention methods to combat coronaviruses.