كليدواژه :
فرش بافي , بيجار گروس , شناسايي , بررسي
چكيده فارسي :
فرش بيجار(فرش آهنين) يا فرش گروس يكي از مشهورترين فرش هاي ايراني در جهان است. شهرت و محبوبيت آن در جهان همواره اين پرسش را مطرح مي نمايد كه قدمت اين اثر هنري در بيجار متعلق به چه دوره تاريخي است؟ نويسنده مقاله تلاش كرده است كه براي پاسخگويي به اين پرسش ابتدا جايگاه طرح نگاره هاي اسطوره اي را در هنر فرش بيجار، سپس فرش هاي باغي و چهار باغي كردستان و سرانجام قالي هاي شناسه دار بافت بيجار را مورد بررسي قرار دهد. هدف از نگارش اين مقاله تعيين نسبي قدمت هنر فرش بافي در شهرستان گروس مي باشد. روش پژوهش به صورت مصاحبه، مطالعه كتب، نشريات، مقالات و بازديد از موزه ها جهت بررسي بر روي طرح نگاره هاي قالي هاي باغي و قالي هاي شناسه دار بافت بيجار انجام گرفته است. با استناد به پژوهش هاي انجام شده ميتوان اين گونه بيان نمود، طرح نگاره هاي اسطوره اي منقوش بر فرش بيجار متاثر از تمدنهاي غرب فلات ايران بوده، كه در نماد رمزهاي اسطوره اي در اشكال جانوري و گياهي متجلي شده كه قدمت هنر فرش بافي در اين منطقه را به هزاره پيش از ميلاد مي رساند. همچنين وجود فرش هاي بافت بيجار متعلق به دورههاي صفويه، قاجار و پهلوي حاكي از رونق اين هنر و شهرت آن در ايران و جهان است.
چكيده لاتين :
Bijar Rug (Iron Rug) or Garous Rug is one of the most famous Iranian rugs in the world. Its worldwide reputation raises the question that to which historical period, does this artwork of Bijar belong?
In the present study, to answer this question, the researcher has endeavored to investigate the position
of mythical images and patterns in Bijar rug art, and then the mentioned images and concepts
were studied in rugs with Kurdistan Baghi and Charbagh Patterns; finally, codified rugs and carpets
woven in Bijar were taken into consideration. The purpose of the present study was to estimate how
old rug-weaving art in Garous Province is. The methodology of the research consisted of interviews,
studying books, journals, and articles, and visiting the museums in order to investigate the images
of Bijar Baghi, Charbagh and codified rugs. According to the researcher’s investigations, it can be
stated that mythical images drawn on Bijar rug are influenced by the western civilizations of Iran
Plateau appearing in the form of mythical symbols such as animals and plants; thus this rug-weaving
art dates back to millenniums B.C. Also the existence of rugs woven in Safavieh, Qajar, and Pahlavi
periods is the indication of prevalence and fame of this art in Iran and all over the world.
