بازآفريني فناورانه صنعت پالايش نفت ايران، ارائه راهكارهاي فناورانه براي رقابت‌پذيري

Technological renewal of Iran's Oil Refining Industry, providing Technological Strategies for Competitiveness

پالايشگاه هاي نفت ايران از نظر رقابت پذيري به شدت در تنگنا قرار دارند و گزينۀ اصلي براي رفع آن بازآفريني فناورانه است. اولين گام در اين راه، تعيين نيازمندي هاي فناورانه است. در گذشته محور اصلاحات صنعت پالايش، افزايش توليد بنزين بود؛ درحالي كه توليد بنزين كشور در آينده اي نزديك به دو برابر مصرف خواهد رسيد. در اين مقاله، با درنظرگرفتن تحولات فناورانه در صنعت انرژي، راهكارهايي براي بازآفريني صنعت پالايش ايران پيشنهاد شده است. دو محور اصلي بازآفريني صنعت پالايش نفت ايران عبارتنداز: 1. كاهش ته ماند توليدي پالايشگاه ها و تبديل آن ها به محصولات ميان تقطير؛ 2. كاهش سطح گوگرد ته ماند توليدي پالايشگاه ها؛ درنتيجه فناوري هاي هزينۀ اثربخشِ ارتقاي ته ماند (هيدروكراكينگ بستر دوغابي) به همراه ككينگ تأخيري، گزينۀ اصلي براي بازآفريني صنعت پالايش خواهند بود. با توجه به دردسترس نبودن فناوري هاي هيدروكراكينگ بستر دوغابي، مي توان اين راهكار را با تركيب دو فناوري ككينگ تأخيري و فناوري هيدروكراكينگ بستر ثابت (ISOMAX) موجود در پالايشگاه هاي نفت ايران اجرا كرد؛ بنابراين استفادۀ هم زمان از دو فناوري ككينگ تأخيري و هيدروكراكينگ بستر ثابت، تركيبي مناسب است كه قابليت اجرا براي ارتقاي ته ماند را دارد.

Iran's oil refineries have faced severe competitiveness challenges, and technical renewal is their main option. To this end, the first step is to determine the requirements of technology. While gasoline production in Iran will soon double the consumption, the main focus of refining industry reforms has been on increasing gasoline production. The paper offers solutions to regenerate Iran's refining industry in light of recent technological transformations in the energy industry. Thus, two main areas for the Iranian oil refining sector can be considered: (1) "mining the residues of refinery and their conversion into products of distillation," and (2) "mining the sulfur level of refinery residue." As a result, cost-effective upgrades technologies (slurry hydrocracking) and delayed coking will be key options for refining domestic oil refinery. Due to the unavailability of slurry-bed hydrocracking technologies, this solution can be implemented at the Iranian Oil Refineries by combining both delayed coking and fixed bed hydrocracking (ISOMAX) technologies. Consequently, the simultaneous use of delayed coking and fixed bed hydrocracking (ISOMAX) technologies is considered a suitable and applicable residue upgrading combination.