تحليل محتواي نامه هاي امام علي (ع) به كارگزاران با محوريت اصول حكمراني

Analyzing the content of Imam Ali (AS)'s letters to Executive officers with a focus on the principles of governance

در پژوهش پيش رو اصول ابلاغي حكمراني در تراز اسلامي با محور قرار دادن نامه هاي حضرت علي ع به كارگزاران خود در نهج البلاغه مورد بررسي قرار گرفته است. براي اين منظور از روش تحليل محتوا با تأكيد بر رويكرد كمي، استفاده شده است. بر اساس تحليل-هاي كيفي صورت گرفته و با توجه به فراواني داده‌هاي آماري موجود در اين نامه ها پانزده اصل حكمراني استخراج گرديد. با اين فرض كه ميزان پرداخته شدن به هركدام از آن‌ها در تعداد قابل توجهي از نامه ها، مي تواند مقدار اولويت هر اصل را نشان دهد به تنظيم و اولويت بندي اين اصول اقدام شده است. اصول به دست آمده در ذيل دو دسته كلي؛ اصول مشترك با اصول حكمراني خوب و اصول خاص حكومت علوي قرار داده شده است و سياست هاي مربوط به هريك از اين اصول با تأكيد بر داده هاي آماري و تحليل هاي كمّي مورد بررسي قرار گرفته است. در نهايت معلوم شد دو سوم اصول ابلاغي علي ع از لحاظ اهداف وعناوين كلي با اصول حكمراني خوب همخواني دارد و بيشترين تفاوت در اصول عقيدتي و معنوي است. همچنين در موارد مشترك اصول مرتبط با كارايي و اثر بخشي بيشترين تكرار را در نامه هاي حكومتي داشته اند.

In a leading research, the communication principles of governance at the Islamic level have been examined by focusing on the letters of Imam Ali (as) to his executive officers in Nahj al-Balaghah. For this purpose, content analysis method with emphasis on quantitative approach has been used. Based on qualitative analyzes and according to the abundance of statistical data in these letters, fifteen principles of governance were extracted. Assuming that the amount of attention paid to each of them in a significant number of letters can indicate the priority value of each principle, these principles have been adjusted and prioritized. The principles obtained fall into two general categories; Common principles have been established with the principles of good governance and specific principles of the Alawite government, and the policies related to each of these principles have been examined with emphasis on statistical data and quantitative analysis. In the end, it turned out that two thirds of the principles communicated by Ali in terms of goals and general titles are consistent with the principles of good governance, and the biggest difference is in the ideological and spiritual principles. Also, in common cases, the principles of efficiency and effectiveness have been most frequently repeated in government letters.